태양에서 보이는 초록색 섬광

 

 

Image Credit & Copyright: Daniel López (El Cielo de Canarias)

 

많은 사람들은 그저 신화라고 생각한다.
또다른 사람들은 이게 사실이라고 생각은 하지만 그저 우리가 원인을 알지 못하는 것이라고 생각한다.

모험가들은 자신들이 이것을 목격한 것을 자랑한다.
그것은 바로 태양으로부터 발생하는 초록색 섬광이다.

 

초록색 섬광이 존재한다는 것은 사실이고 그 원인도 잘 알려져 있다.

저무는 태양이 시야에서 완전히 사라지는 그 때, 마지막으로 깜빡이는 태양빛은 놀랍게도 초록색으로 나타난다.
이러한 효과는 일반적으로 낮고 멀리 떨어진 지평선이 보이는 지역에서 불과 수초동안만 목격된다.

 

이 초록색 섬광은 해가 뜰때도 목격될 수 있으며 이때가 촬영하기에는 더 좋은 때이다.

 

드라마틱한 초록색 섬광과 이보다 훨씬 드물게 보이는 붉은 섬광이 최근 스페인 카나리 제도의 로크 데 로스 무차추스 천문대에서 해가 지는 동안 촬영되었다.

 

이 현상은 태양 자체가 부분적으로 초록색이나 빨간색으로 변하는 것은 아니다.
이러한 효과는 지구의 대기층이 마치 프리즘처럼 작용하면서 발생하는 것이다.
 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 6월 4일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap140604.html        

참고 : 우리별 태양에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346934  

 

원문>

A Green Flash from the Sun
Image Credit & Copyright: Daniel López (El Cielo de Canarias)

Explanation: Many think it is just a myth. Others think it is true but its cause isn't known. Adventurers pride themselves on having seen it. It's a green flash from the Sun. The truth is the green flash does exist and its cause is well understood. Just as the setting Sun disappears completely from view, a last glimmer appears startlingly green. The effect is typically visible only from locations with a low, distant horizon, and lasts just a few seconds. A green flash is also visible for a rising Sun, but takes better timing to spot. A dramatic green flash, as well as an even more rare red flash, was caught in the above photograph recently observed during a sunset visible from the Observatorio del Roque de Los Muchachos in the Canary Islands, Spain. The Sun itself does not turn partly green or red -- the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.