로포텐 상공의 오로라

 

Image Credit &  Copyright :  Alex Conu

 

오로라, 또는 북극광은 노르웨이 로포텐 섬의 마을인 라인(Reine)을 방문하는 이들에게는 친숙하게 볼 수 있는 야경이다.

그렇지만 마을 산 정상의 캠핑장에서 촬영된 이 사진에서 오로라 커튼은 해변의 불빛과 함께 으스스한 긴장관계를 연출하고 있는 듯이 보인다. 
 
밤하늘을 바라보는 현대적인 관점을 담은 이 멋진 사진은 TWAN(The World at Night)의 2016년 국제 지구와 하늘 사진 컨테스트(The World at Night's 2016 International Earth  and Sky Photo Contest)의 우승작으로 선정된 사진이다. 
 
최종 선정작들은 밤하늘의 아름다움과 빛공해와의 투쟁을 알리고 있는 900여편의 출품작들 중에서 선정되었다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2016년 6월 16일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap160616.html
      

참고 : 다양한 오로라의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>

 

Northern Lights above Lofoten
Image Credit & Copyright: Alex Conu

Explanation: The Aurora Borealis or northern lights are familiar visitors to night skies above the village of Reine in the Lofoten Islands, Norway, planet Earth. In this scene, captured from a mountaintop camp site, the auroral curtains do seem to create an eerie tension with the coastal lights though. A modern perspective on the world at night, the stunning image was chosen as the over all winner in The World at Night's 2016 International Earth and Sky Photo Contest. Selections were made from over 900 entries highlighting the beauty of the night sky and its battle with light pollution.