ESO 550-2

* '허블사이트'의 게시물들은  허블사이트 http://hubblesite.org 의 뉴스센터 보도내용을 번역한 자료입니다.
    본 내용은 2008년 4월 24일 발표된 뉴스의 일부로서 충돌하는 은하 59장의 사진 중 하나입니다.
    뉴스 헤더를 보시려면 다음을 클릭하십시오.
     https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

 

ESO 550-2는 한쌍의 나선은하로 구성되어 있다.

 

급한 경사각으로 기울어진 작은 규모의 은하를 동반한 큰 규모의 은하가 정면으로 보이고 있다.

 

작은 동반은하로부터 발생한 중력작용이 큰 은하의 나선팔을 파괴하고 있는데,강력한 별의 생성작용이 파괴가 진행중인 나선팔과 핵 주위의 고리 구조에서 지속되고 있다.

 

이 한쌍의 은하를, 희미하게 빛을 뿜어내고 있는 별들과
근처에 있는 제3의 은하로부터 발생한 중력작용에 의해 우주공간으로 번져나온 성간 물질들이 감싸고 있다.

 

이 사진은 2008년 4월 24일 허블우주망원경 설치 18주년을 기념하여 공개된
59장의 충돌은하 사진 중 하나이다.

 

* 뉴스 헤더로 돌아가려면 다음을 클릭하세요 : https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

원문>

ESO 550-2 shows a pair of spiral galaxies, the larger nearly face-on and accompanied by a smaller, highly tilted partner. Tidal interaction from the smaller companion has clearly deformed one arm of the larger galaxy. Strong star formation continues both in the deformed arm and in a ring structure around the galaxy's core. The pair is surrounded by the glow of faintly shining stars and interstellar matter that has been smeared through space by the gravitational effects of the collision and the pull of a third nearby galaxy.

This image is part of a large collection of 59 images of merging galaxies taken by the Hubble Space Telescope and released on the occasion of its 18th anniversary on 24th April 2008.

Object Names: ESO 550-2, ESO 550-IG02

Image Type: Astronomical

Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration, and A. Evans (University of Virginia, Charlottesville/NRAO/Stony Brook University)