홍콩 하늘의 독특한 구름

 

Image Credit & Copyright:  Alfred Lee

 

하늘에 떠 있는 저것은 무엇일까?

이달 초 홍콩 하늘에는 독특한 형태의 구름이 하나도 아니고 두 개나 나타났다.

 

앞쪽으로 보이는 것은 렌즈구름이다.

산봉우리 근처에서 생기는 이 구름은 상승기류에 의해 형성되는 것으로 어떤 이들은 이 구름을 외계인의 비행선으로 볼 수 있을지도 모르겠다.

 

그보다 더 높이 보이는 구름은 화려한 색깔을 자랑하는 무지개구름이다.

무지개구름은 유사한 크기의 물방울로 구성된 구름으로서 물방울들이 뭉쳐져 있는 양의 차이로 인해 서로 다른 각도로 태양빛을 회절시키게 되는 구름이다.

 

태양은 렌즈구름에 의해 가려져 있지만 태양빛은 화려한 무지개구름의 색깔을 만들어내고 있다.

 

두 개 구름 모두 홍콩에서 보기가 쉽지는 않은 구름며, 고작 몇 분 후, 두 구름은 모두 사라져 버렸다.
 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2016년 3월 2일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap160302.html      

 

참고 : 다양한 구름의 모습 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>

Unusual Clouds over Hong Kong
Image Credit & Copyright: Alfred Lee

Explanation: What's that in the sky? Earlier this month, in the sky high above Hong Kong, China, not just one unusual type of cloud appeared -- but two. In the foreground was a long lenticular cloud, a cloud that forms near mountains from uprising air and might appear to some as an alien spaceship. Higher in the sky, and further in the background, was a colorful iridescent cloud. Iridescent clouds are composed of water droplets of similar size that diffract different colors of sunlight by different amounts. Furthest in the background is the Sun, blocked from direct view by the opaque lenticular, but providing the light for the colors of the iridescent. Either type of cloud is unusual to see in Hong Kong, and unfortunately, after only a few minutes, both were gone.