황금의 기원

 

Illustration Credit:  Dana Berry ,   NASA

 

당신의 보석함에 있는 금은 어디서 만들어진 것일까?

아무도 확실히 알지는 못한다.

 

우리 태양계에 존재하는 금의 상대적인 분포는 초기 우주나 별, 심지어는 일반적인 초신성 폭발에서 만들어질 수 있는 금의 양보다 더 많다.

 

몇몇 천문학자들의 의견대로, 그리고 많은 사람들이 생각하는데로 금과 같이 중성자가 많은 무거운 원소들은 충돌하는 중성자별과 같이 대단히 드물게 일어나는 폭발로부터 만들어질 가능성이 가장 크다.

 

이 상상화는 서로 나선을 그리며 다가가다가 충돌 직전에 있는 두 개의 중성자별을 그려본 것이다.

 

중성자별의 충돌은 또한 짧은 감마선폭발의 원인으로 제안되고 있는데 

당신은 이미 우주에서 가장 강력한 폭발 중 하나인 중성자별의 충돌로부터 생겨난 기념품을 가지고 있는 것일 수도 있다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2017년 10월 15일 자)

       https://apod.nasa.gov/apod/ap171015.html

       

 

원문>

On the Origin of Gold 
Illustration Credit: 

Dana Berry

, 

NASA

Explanation: Where did the gold in your jewelry originate? No one is completely sure. The relative average abundance in our Solar System appears higher than can be made in the early universe, in stars, and even in typical supernova explosions. Some astronomers have suggested, and many believe, that neutron-rich heavy elements such as gold might be most easily made in rare neutron-rich explosions such as the collision of neutron stars. Pictured here is an artist's illustration depicting two neutron starsspiraling in toward each other, just before they collide. Since neutron star collisions are also suggested as the origin of short duration gamma-ray bursts, it is possible that you already own a souvenir from one of the most powerful explosions in the universe.