공기펌프자리 은하단을 촬영한 이 인상적인 광대역 사진에서 은하들이 점을 이루고 있다. 처녀자리 은하단과 화로자리 은하단에 이어 세번째로 지구와 가까운 은하단인 공기펌프자리 은하단은 빽빽한 밀집도와 나선은하보다도 더 많은 타원은하들로 잘 알려져 있는 은하단이다. Abell S0636으로 등재되어 있는 공기펌프자리 은하단은 2백만 광년의 폭으로 펼쳐져 있으며 공기펌프자리 방향으로 1억 3천만 광년 거리에 위치하고 있다. 이 은하단은 두 개의 주요 은하군으로 구성되어 있다. 하나는 사진 하단에 그리고 나머지 하나는 사진 상단 왼쪽에 자리잡고 있다. 그런데 200개가 넘는 은하단의 구성은하들 중에 중심을 장악하고 있는 은하에 대한 단서는 보이지 않는다. 왼쪽에 수직으로 보이는 붉은 색의 가스리본은 은하단과는 상..
