the Milky Way Project - I

 

 

자원한 일반인들로 구성된 팀이 NASA 스피처 우주망원경의 관측자료를 심도있게 분석한 결과
우리 은하 원반에서만 5천개 이상의 거품들을 발견했다.

 

표시지점은 이 거품들 안에 가스와 먼지에 둘러싸인 어리고 뜨거운 별들이 있는 곳으로 새로운 별들이 형성되는 곳이다.

 

이러한 발견은 online Milky Way Project의 일환으로

3만 5천명 이상의 "시민 과학자"들이 스피처의 적외선 데이터를 대상으로 작업한 결과 이루어졌다.

이는 지금까지의 발견성과에 견주어 볼때 10배 이상의 발견을 이룩한 것이다.

지원자들은 우리 은하의 거대한 적외선 이미지의 한 부분부분을 할당받아 이 거품들을 찾아냈다.(왼쪽 이미지)

또한 이들은 정교한 그림기구를 이용하여 거품의 모양과 두깨를 밝혀냈다.

모든 참가자들이 체크한 결과물을 중첩하여 이른바 "heat-map"이라는 것을 도출할 수 있었다.(중앙)

서로다른 지원자들에 의해 동일하게 체크된 구조물은 바로 눈에 띠게 나타나며, 거품의 전반적인 패턴을 알수 있다.

 

그리고 최소 5명의 지원자들은 최종 목록으로 확정되기 전에 최종 우주거품 후보를 표시했다.(오른쪽 이미지)

 

각 거품의 밝기는 'hit-rate' 또는 이를 밝견한 지원자들의 비율로 결정되었다.

 

희미하게 표시된 것은 전체 지원자의 10퍼센트 선에서 표시된 거품이며,
선명한 백색으로 표시된 것은 50퍼센트 이상의 지원자들에 의해서 표시된 거품이다.

 

부분적으로 끊어진 고리를 가진 성긴 궁형구조의 거품들, 중첩되어 보이는 각 거품들을 명확히 구분해 낸 후,

참가달들은 이러한 탐색을 계속할 12,263장의 자료를 배부받았다.

하늘을 모두 담아내기에 이처럼 많은 자료는

이와 같은 작업에 왜 이렇게 많은 자원자들이 필요한지에 대한 명확한 이유가 된다. 

 

출처 : NASA 제트추진연구소(JPL, Jet Propulsion Laboratory) Photo Journal
         http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA15412

 

원문>

PIA15412: Finding Bubbles in the Milky Way
 

A team of volunteers from the general public has pored over observations from NASA's Spitzer Space Telescope and discovered more than 5,000 "bubbles" in the disk of our Milky Way galaxy. Young, hot stars blow the bubbles into surrounding gas and dust, highlighting areas of brand new star formation.

Upwards of 35,000 "citizen scientists" sifted through the Spitzer infrared data as part of the online Milky Way Project to find these telltale bubbles. The users have turned up 10 times as many bubbles as previous surveys so far.

Volunteers for the project are shown a small section of Spitzer's huge infrared Milky Way image (left), which they then scan for cosmic bubbles. Using a sophisticated drawing tool, the volunteers trace the shape and thickness of the bubbles.

All the user drawings can be overlaid on top of one another to form a so-called "heat map" (middle). Features that have been identified repeatedly by many different users jump out, revealing the overall pattern of bubbles in this part of the galaxy.

At least five volunteers must flag a candidate bubble before it is included in the final catalog (right). The brightness of each bubble in the catalog is determined by its "hit rate," or the fraction of users who traced it out. The faintest ones were identified by 10 percent of the users, while solid white indicates a hit rate of 50 percent or better.

After identifying all apparent bubbles, which can include wispy arcs of partially broken rings and the circles-within-circles of overlapping bubbles, volunteers get another of the 12,263 possible image sections to scrutinize. With so much sky to cover, it is clear why so many volunteers are needed to do this kind of science.