같은 천체, 다른 양상(서로 다른 양상을 보이는 암흑물질 분포 관측)

 

허블우주망원경을 이용하여 별개의 연구팀이 촬영한 동일 천체를 합성해내 이 사진에서는
은하단의 충돌이 진행되고 있는 Abell 520의 중심부근에 존재하는 암흑물질의 양에 대한 서로 다른 결과를 보여주고 있다.

 

암흑물질은 눈에 보이지 않는 물질로서 은하들이 한군데 몰려있도록 중력적인 '아교' 역할을 하는 것으로 천문학자들이 추론하고 있는 물질이다.

 

상단 사진 :

상단 사진은 D. Clowe가 ACS 를 통해 촬영한 것으로 Abell 520의 암흑물질 양에 대한 지도이다. 

이 지도는 이곳 중심부에 존재하는 은하의 숫자에 근거하여 천문학자들이 예측한 암흑물질의 양을 밝혀주고 있다.

 

암흑물질의 밀도는 파란색으로 표시되어 있으며 원이 그려진 곳은 암흑물질의 중심을 나타내고 있다.

이 지도는 이 은하단을 가시광선으로 찍은 사진위에 여러겹의 관측자료를 겹쳐올려서 만들어졌다.

 

하단 사진 :

하단 사진은 캘리포니아 대학의 James Jee와 Davis가 이끄는 두 번째 팀이 WFPC2를 이용하여 촬영한 것이다. 
사진 중앙에 밝은 파란색으로 뒤덮혀있는 은하단의 중심부에 이상하게도 엄청난 암흑물질이 몰려 있음을 발견하였다.                      

이번 관측은 매우 놀라운 결과이다.
왜냐하면 암흑물질과 은하들은 심지어는 은하단 자체가 충돌을 겪고 있다 하더라도 반드시 서로 묶여있는 것으로 예측되고 있기 때문이다.

 

천문학자들은 이 두 개 관측간의 차이는 추가 관측 및 분석에 의해 규명되어야 한다고 말하고 있다.

이 두개의 암흑물질 지도는 중력렌즈라 불리는, 멀리 떨어진 천체로부터 출발한 빛이 은하단의 중력에 의해 뒤틀리는 현상을 관측함으로써 만들어졌다.

Abell 520 은하단은 24억광년 거리에 위치하고 있다.

 

* '허블사이트'폴더에는 허블공식사이트(http://hubblesite.org) 의 뉴스센터 자료를 번역,게시하고 있습니다.
   본 내용은 2012년 11월 30일 발표된 뉴스입니다.
  
역자 주 : Abell 520 은하단에서 보이는 암흑물질은 기존 연구 결과에 들어맞지 않는 현상을 보임으로써, 
              천문학자들 사이에서 여전히 규명의 대상이 되고 있는 천체입니다.
              Abell 520에서 보이는 비정상적인 암흑물질 현상에 대해서는 하기 링크를 참조하세요.
              http://blog.daum.net/bigcrunch/12346017

 

 

원문>

Mapping the dark matter in the core of galaxy cluster Abell 520

ABOUT THIS IMAGE:

These composite images, taken by two different teams using the Hubble Space Telescope, show different results concerning the amount of dark matter in the core of the merging galaxy cluster Abell 520.

Dark matter is an invisible form of matter that astronomers deduce is the underlying gravitational "glue" that holds galaxies together.

Top Image: Observations of the cluster, taken by D. Clowe with the Advanced Camera for Surveys, map the amount of dark matter in Abell 520. The map reveals an amount of dark matter astronomers expect based on the number of galaxies in the core. The dark-matter densities are marked in blue, and the dotted circle marks the dark-matter core. The map is superimposed onto visible-light images of the cluster.

Bottom Image: A second team, led by James Jee of the University of California, Davis, used the Wide Field Planetary Camera 2 and found an unusual overabundance of dark matter in the cluster's core, denoted by the bright blue color at image center. The observation was surprising because astronomers expect that dark matter and galaxies should be anchored together, even during a collision between galaxy clusters.

This discrepancy between the two results requires further observation and analysis, say researchers.

The two dark-matter maps were made by detecting how light from distant objects is distorted by the galaxy clusters, an effect called gravitational lensing.

Abell 520 is located 2.4 billion light-years away.

Andrea Gibson
Ohio University, Athens, Ohio
740-597-2166
gibsona@ohio.edu

Douglas Clowe
Ohio University, Athens, Ohio
740-593-0063
clowe@ohio.edu

Ray Villard
Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.
410-338-4514
villard@stsci.edu

Object Name: Abell 520

Image Type: Astronomical/Illustration

Credit: [Top] NASA, ESA, and D. Clowe, (Ohio University); [Bottom] NASA, ESA, and J. Jee (University of California, Davis)