라실라 천문대로 가는 길

 

Credit:ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

이 사진에는 칠레 안데스 산맥 위로 펼쳐져 있는 우리 은하 미리내의 모습이 담겨져 있다.

앞쪽으로는 첨단 천문 장비들을 갖춘 ESO 라실라 천문대와 이곳을 향한 도로가 보인다.

 

사진에는 여러 나라의 천문대가 담겨있다.

 

중앙 언덕위에 서 있는 것은 ESO 3.6미터 망원경이다.
이 망원경에는 현재 지구상에 있는 최상의 외계행성 탐사 장비인 HARPS(고정밀 시선속도측정 행성탐사기,the High Accuracy Radial velocity Planet Searcher)가 장착되어 있다.

 

바로 옆으로 보이는 작은 돔에는 한 때 쿠데 예비 망원경(the Coude Auxiliary Telescope, CAT)이 설치되어 있었다.
이 망원경은 강력한 쿠데 에첼레 분광기에 빛을 공급하는데 사용되었던 망원경이었다.
지금은 두 개 모두 퇴역한 상태이다.
 
중앙 언덕 아래에는 TAROT(일시적으로 나타나는 천체를 빨리 추적할 수 있는 프랑스의 망원경, the French Rapid Action Telescope for Transient Objects)이 위치하고 있다.
이 망원경은 감마선 폭발이라는 고에너지 사건을 추적하기 위한 망원경이다.

 

왼쪽 돔 건물에는 스위스 1.2미터 레오나르드 율러(Leonhard Euler) 망원경이 자리잡고 있다.
이 망원경 역시 외계행성 탐사에 주 목적이 있다.

 

오른쪽 멀리에는 스웨덴-ESO 서브밀리미터 망원경이 자리잡고 있다.
이 망원경은 2003년 퇴역했으며 현재는 차이난토르 고원의 APEX가 그 역할을 대신하고 있다.

 

라실라에 자리잡은 모든 천문설비 지도는 하기 링크에서 확인할 수 있다.
(http://www.eso.org/public/images/safety-la-silla/)

 

라실라 도로상에 촘촘하게 위치하는 장비들이 이곳이 천문학적 관측을 수행하는데 있어 얼마나 이상적인 지점인지를 말해주고 있다.

 

이 지역은 도시의 빛공해로부터 대단히 멀리 떨어져 있다.
고작 차 한 대가 지나가면서 비추는 희미한 브레이크등이 사진에서처럼 매우 밝게 보일 정도이다.
또한 이곳은 매우 높은 곳에 자리잡고 있다.

 

이 사진은 ESO의 사진 대사인 바박 타프레시(Babak Tafreshi)에 의해 촬영되었다.

출처 : 유럽 남반구 천문대(European Southern Observatory) Picture of the Week  2016년 3월 7일자 
         http://www.eso.org/public/images/potw1610a/

 

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>

Road to the Milky Way at La Silla

In this picture, our home galaxy the Milky Way stretches across the sky above the landscape of the Chilean Andes. In the foreground, the roads of ESO’s La Silla Observatory are packed with state-of-the-art astronomical telescopes pointing towards, and far beyond, the Milky Way.

Several multinational telescopes are captured in this frame. The ESO 3.6-metre telescope stands on the central pedestal and is mounted with the High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) — the best exoplanet finder on Earth. Just next to the main dome, the smaller one once hosted the Coudé Auxiliary Telescope (CAT) which used to feed the powerful Coudé Echelle Spectrograph; they are now both decommissioned. At the foot of this pedestal lies the French Rapid Action Telescope for Transient Objects (TAROT) which follows up on highly energetic events called gamma-ray bursts. These are also studied by the Swiss 1.2-metre Leonhard Euler Telescope in the dome on the left, but its focus lies on the search for exoplanets.

Further out in the right, one can spot the Swedish–ESO Submillimetre Telescope (SEST) that was decommissioned in 2003 and replaced by the Atacama Pathfinder EXperiment telescope (APEX) on the Chajnantor Plateau. A map of all the La Silla facilities can be found here.

The high density of instruments on the roads of La Silla shows how desirable this location is for astronomical observations. It is far from brightly lit cities — the dramatic effect of dim brake lights of a single car can be seen on the left — and lies at a high altitude.

This image was taken by ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi.

 

Credit:

ESO/B. Tafreshi (twanight.org)