캐나다 상공의 유령 오로라

Image Credit & Copyright:  Yuichi Takasaka ,  TWAN

 

이 오로라가 당신에게는 어떤 모습으로 보이는가?

 

2013년 어느 이른 아침, 추위를 이겨내며 바라본 하늘에서 가장 독특한 형태의 오로라가 나타났다.

 

이 오로라는 확연하게 어떤 특정 형태를 나타내고 있었다.

그런데 그게 과연 무엇일까?

 

이 사진을 촬영한 천체사진작가는 그 모습이 "마녀"와 "새벽의 여신"처럼 보였다고 했다.
하지만 당신에게는 어떤 모습으로 보이는지를 할로윈의 느낌에 빗대어 한번 표현해보라.

 

상상의 나래로 펼쳐낸 이러한 해석과는 전혀 상관없이 전형적인 초록색을 띠고 있는 사진의 이 오로라는 지구 상층대기의 산소가 우주 공간의 고에너지 입자들과 상호작용을 하면서 과학적으로 일상적인 활동에 의해 만들어진 것임에 틀림없다.

앞쪽 아래로는 꽁꽁 얼어붙은 알렉산드라 폭포가 보이며 그 뒤로는 울창한 상록수들이 늘어서 있다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2016년 10월 31일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap161031.html

        
참고 : 다양한 오로라의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940
        

원문>

Ghost Aurora over Canada
Image Credit & Copyright: Yuichi Takasaka, TWAN

Explanation: What does this aurora look like to you? While braving the cold to watch the skies above northern Canada early one morning in 2013, a most unusual aurora appeared. The aurora definitely appeared to be shaped like something , but what? Two ghostly possibilities recorded by the astrophotographer were "witch" and "goddess of dawn", but please feel free to suggest your own Halloween-enhanced impressions. Regardless of fantastical pareidolic interpretations, the pictured aurora had a typical green color and was surely caused by the scientifically commonplace action of high energy particles from space interacting with oxygen in Earth's upper atmosphere. In the image foreground, at the bottom, is a frozen Alexandra Falls, while evergreen trees cross the middle.