지평선에서 지평선으로

Image Credit & Copyright:   Jean-Francois Graffand

 

지평선에서 지평선으로 수직으로 펼쳐진 이 사진을 보고 있노라면 당신의 시선은 픽크 뒤 미디 산 정상 천문대 하늘의 천정을 휩쓸고 지나가게 될 것이다.

 

지난 10월 31일 밤이 끝나갈때쯤 구름바다 위의 여행을 만들어내기 위해 19장의 사진들이 촬영되었고, 이 사진들을 메르카토르 도법에 입각하여 이어붙여 두 개의 지평선이 등장하는 사진이 만들어졌다.

 

위쪽은 동쪽으로서 1미터 망원경을 탑재한 천문대의 모습이 뒤집어져 나타나 있다.

마치 이 천문대의 돔으로부터 흘러나와 아래쪽 머나먼 지평선으로 흘러가고 있는 듯이 보이는 미리내를 쉽게 따라내려올 수 있을 것이다.

 

바로 그 우측으로는 태양계 황도면을 따라 도열해선 황도광의 희미한 빛이 자리잡고 있다.

이 황도광과 수많은 별무리들과 우주먼지구름, 희미한 성운을 거느린 미리내가 천정 근처를 지나고 있다.

이 두 개 빛무리가 서쪽의 대기광을 향해 내려오고 있다.

 

이 빛무리는 하단 서쪽 지평선 근처에서 사라지고 있다. 

그 앞쪽으로는 픽크 뒤 미디 천문대의 돔과 뾰족하게 솟아오른 통신 안테나가 자라잡고 있다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2017년 11월 25일 자)

       https://apod.nasa.gov/apod/ap171125.html

       

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

원문>

Crossing Horizons 
Image Credit & Copyright: 

Jean-Francois Graffand

Explanation: Follow this vertical panoramic view from horizon to horizon and your gaze will sweep through the zenith of a dark night sky over Pic du Midi mountaintopobservatory. To make the journey above a sea of clouds, 19 single exposures were taken near the end of night on October 31 and assembled in a mercator projection that renders the two horizons flat. Begin at the top and you're looking east toward the upsidedown dome of the observatory's 1 meter telescope. It's easy to follow the plane ofour Milky Way galaxy as it appears to emerge from the dome and angle down toward the far horizon. Just to its right, the sky holds a remarkable diffuse glow of zodiacal light along our Solar System's ecliptic plane. Zodiacal light and Milky Way with star clusters, cosmic dust clouds and faint nebulae, cross near the zenith. Both continue down toward the airglow in the west. They disappear near the western horizon at the bottom, beyond more Pic du Midi observatory domes and a tall communications relay antenna.