NGC 5754

* '허블사이트'의 게시물들은  허블사이트 http://hubblesite.org 의 뉴스센터 보도내용을 번역한 자료입니다.
    본 내용은 2008년 4월 24일 발표된 뉴스의 일부로서 충돌하는 은하 59장의 사진 중 하나입니다.
    뉴스 헤더를 보시려면 다음을 클릭하십시오.
     https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

 

이 아름다운 충돌은하는 중앙의 거대한 나선은하 NGC 5754와 아래쪽에 작은 동반은하 NGC 5752로 구성되어 있다.

 

NGC 5754의 내부구조는 은하간 근접으로 인한 중력상호작용에 거의 영향을 받지 않고 있다.그러나 나선의 안쪽 구조에서는 대칭성이 유지되고 있는데 반해바로 바깥쪽에 꼬여있는 팔이 보여주는 바와 같이 외부 구조에서는 중력파동의 영향이 보이고 있다.

 

반면 NGC 5752에서는 격렬한 별의 폭발이 지속되고 있는데
무거운 질량과 밝은 빛을 지닌 성단들이 중심핵 주변에 뭉쳐있고
어지럽게 얽힌 먼지선들이 그 사이를 휘감고 있는 모습을 볼 수 있다.

 

이러한 반응차는 각 은하의 질량과 크기의 차이에서 기인하는 것이다.

 

NGC 5754는 목동자리에 위치하며 지구로부터 2억광년 떨어져 있다.

 

이 사진은 2008년 4월 24일 허블우주망원경 설치 18주년을 기념하여 공개된
59장의 충돌은하 사진 중 하나이다.

 

* 뉴스 헤더로 돌아가려면 다음을 클릭하세요 : https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

원문>

This beautiful pair of interacting galaxies consists of NGC 5754, the large spiral on the right, and NGC 5752, the smaller companion in the bottom left corner of the image. NGC 5754's internal structure has hardly been disturbed by the interaction. The outer structure does exhibit tidal features, as does the symmetry of the inner spiral pattern and the kinked arms just beyond its inner ring. In contrast, NGC 5752 has undergone a starburst episode, with a rich population of massive and luminous star clusters clumping around the core and intertwined with intricate dust lanes. The contrasting reactions of the two galaxies to their interaction are due to their differing masses and sizes. NGC 5754 is located in the constellation Bootes, the Herdsman, some 200 million light-years away.

This image is part of a large collection of 59 images of merging galaxies taken by the Hubble Space Telescope and released on the occasion of its 18th anniversary on 24th April 2008.

Object Names: NGC 5754, NGC 5752, NGC 5752/4, Arp 297

Image Type: Astronomical

Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration, and W. Keel (University of Alabama, Tuscaloosa)