NGC 5256

* '허블사이트'의 게시물들은  허블사이트 http://hubblesite.org 의 뉴스센터 보도내용을 번역한 자료입니다.
    본 내용은 2008년 4월 24일 발표된 뉴스의 일부로서 충돌하는 은하 59장의 사진 중 하나입니다.
    뉴스 헤더를 보시려면 다음을 클릭하십시오.
     https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

 

 

마카리안 266으로도 알려져 있는 NGC 5256은 두 개의 은하원반이 이제 막 통합이 완료된 인상적인 은하충돌의 예이다. 두개의 은하핵을 감싸고 도는 가스의 장대한 흐름과 눈길을 끄는 푸른 빛의 나선형 궤적은 최근에 별을 탄생시키고 있음을 말해준다. 심하게 뒤틀려있는 외양과 다양하게 관측되는 파장들 - 적외선으로 편이된 밀리미터 단위의 진폭과
라디오파들 - 은 이 은하내에서 별들의 형성이 발생되고 있다는 증거를 추가로 제공하고 있다.

 

NGC 5256은 큰곰자리에 위치하며 지구로부터 3억 5천만광년 떨어져 있다. 각 은하는 또한 활동성 은하핵을 가지고 있는데 이 은하핵의 증거는
별들의 생성으로부터 발생한 폭발물질뿐만 아니라 혼란스럽게 퍼져있는 가스들이
중심의 블랙홀 주변으로 빨려들어가는 모습을 통해 알 수 있다.

 

최근, 찬드라 X선 망원경이 관측한 바에 의하면 두개의 은하 핵 사이에 위치한 뜨거운 가스들뿐 아니라, 은하 핵까지도 무척 빠른 속도의 통합으로 가속된 충격파에 의해
계속 온도가 상승하고 있음이 밝혀졌다. 이 사진은 2008년 4월 24일 허블우주망원경 설치 18주년을 기념하여 공개된
59장의 충돌은하 사진 중 하나이다.

 

* 뉴스 헤더로 돌아가려면 다음을 클릭하세요 : https://big-crunch.tistory.com/11315443

 

원문>

NGC 5256, also known as Markarian 266, is a striking example of two disk galaxies that are about to merge. Spectacular streamers of gas surround the two nuclei and eye-catching blue spiral trails indicate recent star formation. The shape of the object is highly disturbed and observations in various wavelength regimes — infrared, millimeter-wave and radio — provide additional evidence for a starburst in this system. NGC 5256 is located in the constellation of Ursa Major, the Great Bear, some 350 million light-years from Earth. Each galaxy also contains an active galactic nucleus, evidence that the chaos is allowing gas to fall into the regions around central black holes as well as feeding starbursts. Recent observations from the Chandra X-ray Observatory show that both nuclei, as well as a region of hot gas in between them, have been heated by the shock waves driven as gas clouds at high velocities collide.

This image is part of a large collection of 59 images of merging galaxies taken by the Hubble Space Telescope and released on the occasion of its 18th anniversary on 24th April 2008.

Object Names: NGC 5256, Mrk 0266, I Zw 067, KPG 388

Image Type: Astronomical

Credit: NASA, ESA, the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration, and A. Evans (University of Virginia, Charlottesville/NRAO/Stony Brook University)