온타리오의 밤하늘

 

때때로 우리 눈이 어둠에 익숙해지면 장엄한 하늘이 그 모습을 드러낸다.

 

그와 같은 일이 이달 초에 캐나다 온타리오의 하늘에서도 있었다.
그리고 그 장대한 하늘의 모습이 호수위에 반사되어 나타났다.

 

우리 눈이 어둠에 익어가면서 처음에 보이는 천체는 밝은 별들과
이 사진의 상단 좌측에 보이는 가장 밝은 천체인 목성이다.

 

지평선 너머 희미하게 보이는 불빛은 멀리 떨어진 도시로부터 나오는 불빛이다.

 

아직은 희미하게 보이지만, 우리 은하원반이 하늘을 가로질러

마치 멀리 지평선에 닿은 듯 그 장엄한 모습을 보여주고 있다.

그 앞으로 나무와 호수, 그리고 돌담이 그림같이 어우러져 있고

고요한 밤, 7월의 잔잔한 호수 위로 그 모습이 드리워져 있었다.

이 호수 위에는 밝은 별들 뿐 아니라 우리 은하의 일부도 반사되어 보였다.

그러나 주의깊게 보면 호수위에 반사된 밝은 별들의 흔적을 볼 수 있겠지만, 그 이상의 하늘은 보이지 않을 것이다.

 

사실 이 사진은 동일한 카메라로 서로 다른 시간대에 찍은 사진을 합성한 것이다.

하늘의 모습을 첫 번째 촬영 영상에 덧붙히면서 약간 돌아간 천구의 모습이 사진에 남게 된 것이다.

 

정보출처 : 나사 - 오늘의 천체사진(2008년 7월 29일 자)
http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap080729.html

 

원문>

The Milky Way Over ontario
Credit & Copyright: Kerry-Ann Lecky Hepburn (Weather and Sky Photography)

Explanation: Sometimes, after your eyes adapt to the dark, a spectacular sky appears. Such was the case earlier this month over Ontario, Canada, when part of a spectacular sky also became visible in a reflection off a lake. To start, the brightest objects visible are bright stars and the planet Jupiter, seen as the brightest spot on the upper left. A distant town appears as a diffuse glow over the horizon. More faint still, the disk of the Milky Way Galaxy becomes apparent as a dramatic diffuse band across the sky that seems to crash into the horizon far in the distance. In the foreground, a picturesque landscape includes trees, a lake, and a stone wall. Finally, on this serene night in July when the lake water was unusually clam, reflections appear. Visible in the lake are not only reflections of several bright stars, but part of the Milky Way band itself. Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above. The reason for this is because the above image is actually a digital composite of time-consecutive exposures from the same camera. In the first set of exposures, sky images were co-added with slight rotations to keep the stars in one place.