새로운 눈이 열리다.-3-

2009년 9월 9일부터 업그레이드 된 허블우주망원경에 의해 촬영된 고해상도 천체사진이 발표되고 있습니다.
2009년 9월 9일 발표된 허블 사이트의 뉴스를 나누어 싣습니다.
뉴스 헤더는 다음의 링크를 참고하십시오.( https://big-crunch.tistory.com/12345815 )

 

 

 

새로운 별이 탄생하고 있는 거대한 기둥을 촬영한 이 두장의 사진은 허블 우주망원경이 어떻게 가시광선 영역과 자외선 영역에서 하나의 동일한 천체를, 서로 다른 측면에서, 상호 보완적으로 드라마틱하게 촬영해 낼 수 있는지를 보여주고 있다.

 

이 사진은 허블 우주망원경에 새로 장착된 WFC3가 자외선영역으로부터 가시광선과 적외선 영역까지 광범위한 영역의 파장에 걸쳐 촬영범위를 확장할 수 있음을 보여주는 한 예이다.

가스와 먼지로 구성되어 있는 이 기둥은 남반구의 별자리 용골자리에 7500광년 떨어져 있는 카리나 성운이라 불리는 격렬한 별들의 생성지에 위치하고 있다.

 

이 한벌의 사진은 가시광선으로는 명확히 분간할 수 없는 세부 모습을 근적외선 영역에서 밝혀내어 훨씬 완벽한 기둥의 모습을 천문학자들이 가지고 있음을 보여주고 있다.

상단의 사진은 가시광영역에서 촬영된 것으로서 사진 위쪽 바깥쪽에 있는 뜨겁고 거대한 질량의 별들로부터 발생한 빛에 흠뻑젖어있는
기둥의 끝쪽 3광년 길이의 영역을 보여주고 있다. 

이 별들로부터 쏟아져나오는 맹렬한 복사와 별폭풍(대전입자들의 흐름)이 기둥을 깎아내면서 그 내부에 새로운 별의 탄생을 촉발시키고 있다.

이 구조물의 상단에는 흘러나가고 있는 가스와 먼지의 흐름이 보이고 있다.

이 고밀도의 천체 안에는 어린 별들이 보금자리를 틀고 있다.

이 어린 별들은 가스와 먼지의 벽에 가려져 있기 때문에 사진에 나타나 있진 않지만 이들 중 하나는 자신이 존재한다는 증거를 제공해주고 있다.

기둥의 중앙부에 어둡게 잘려나간듯 보이는 부분에 왼쪽에서 오른쪽으로 흐르는 얇은 물질의 흐름이 눈에 띄는데 이 물질은 어린 별이 만들어내는 제트의 한 부분이다.

이 제트로부터 왼쪽에 그룹을 이루고 있는 작은 구름 뭉치가 보이고 있으며 제트로부터 우측으로 비슷한 거리 간격으로도 작은 구름뭉치가 역시 조금 보이고 있다.  
천문학자들은 이 제트가 시속 136만 킬로미터의 속도로 움직이고 있는 것으로 측정하였으며 총 길이는 약 10광년에 달하는 것으로 계산하였다.  

 

하단 사진은 근적외선 영역에서 촬영된 것으로 고밀도의 기둥과 이를 둘러싸고 있는 가스들이 초록색 톤으로 나타나고 있지만 모두 사라져 보이지 않는 모습을 볼 수 있다.  

이 사진에는 오직 이 기둥의 외곽선만이 희미하게 나타나있다.

 

이 사진에는 WFC3의 적외선 관측이 가스와 먼지의 벽을 관통함으로써, 제트를 분출하고 있는 것으로 보이는 어린 별의 모습을 보여주고 있는 것이다.  

별과 가까이 있는 제트의 일부분이 사진에서 훨씬 두드러져 보인다.

 

가시광선과 달리 적외선은 먼지를 쉽게 투과할 수 있기 때문에 이러한 구조들이 적외선 영역에서 나타나게 되는 것이다.

 

기둥 안에 있는 다른 어린 별들도 제 모습을 나타내고 있다. 

3개의 밝은 별이 제트를 뿜어내는 별의 바로 아래에 보이는데 보다 흐리게 보이는 별이 우측으로, 그리고 한쌍의 별이 기둥의 꼭대기 쪽에 위치하고 있다. 

이 별들로부터 뿜어져 나오는 별폭풍과 복사가 자신의 근처에 있는 가스들을 멀리 밀어내면서 희미하게 검은 구멍들로 보이는 거대한 동공을 만들어내고 있다.

 

기둥을 둘러싸고 있는 지역은 별들로 가득찬 보석함과 같은데 이들의 빛을 가로막고 있는 고밀도의 가스구름으로 인해 가시광선 대역에서 이들 중 상당수는 눈에 보이지 않는다.

많은 별들 중 상당수는 뒤편 배경에 위치하고 있는 별들이다.

 

 

<적외선-가시광선-자외선 데이터의 합성사진>

 

 

 

<카리나 성운의 DSS(Digitized Sky Survey) 사진>

 

허블 WFC3는 2009년 7월 24일~30일에 카리나성운을 관측하였다.

 

WFC3는 2009년 5월 허블 서비스 미션4의 수행중에 장착되었으며

이 사진은 철, 마그네슘, 산소, 수소, 황의 복사선을 담아낸 이미지를 조합하여 만들어졌다.

 

 

 

 

* '허블사이트'폴더에는  허블공식사이트(http://hubblesite.org) 의 뉴스센터 자료를 번역,게시하고 있습니다.
   본 내용은 2009년 9월 9일 발표된 뉴스입니다. 

 

 

 

 

원문>

Stars Bursting to Life in the Chaotic Carina Nebula

 

ABOUT THIS IMAGE:

These two images of a huge pillar of star birth demonstrate how observations taken in visible and in infrared light by NASA's Hubble Space Telescope reveal dramatically different and complementary views of an object.

The pictures demonstrate one example of the broad wavelength range of the new Wide Field Camera 3 (WFC3) aboard the Hubble telescope, extending from ultraviolet to visible to infrared light.

Composed of gas and dust, the pillar resides in a tempestuous stellar nursery called the Carina Nebula, located 7,500 light-years away in the southern constellation Carina. The pair of images shows that astronomers have a much more complete view of the pillar and its contents when distinct details not seen at visible wavelengths are uncovered in near-infrared light.

The top image, taken in visible light, shows the tip of the 3-light-year-long pillar, bathed in the glow of light from hot, massive stars off the top of the image. Scorching radiation and fast winds (streams of charged particles) from these stars are sculpting the pillar and causing new stars to form within it. Streamers of gas and dust can be seen flowing off the top of the structure.

Nestled inside this dense structure are fledgling stars. They cannot be seen in this image because they are hidden by a wall of gas and dust. Although the stars themselves are invisible, one of them is providing evidence of its existence. Thin puffs of material can be seen traveling to the left and to the right of a dark notch in the center of the pillar. The matter is part of a jet produced by a young star. Farther away, on the left, the jet is visible as a grouping of small, wispy clouds. A few small clouds are visible at a similar distance on the right side of the jet. Astronomers estimate that the jet is moving at speeds of up to 850,000 miles an hour. The jet's total length is about 10 light-years.

In the image at bottom, taken in near-infrared light, the dense column and the surrounding greenish-colored gas all but disappear. only a faint outline of the pillar remains. By penetrating the wall of gas and dust, the infrared vision of WFC3 reveals the infant star that is probably blasting the jet. Part of the jet nearest the star is more prominent in this view. These features can be seen because infrared light, unlike visible light, can pass through the dust.

Other infant stars inside the pillar also appear to emerge. Three examples are the bright star almost directly below the jet-producing star, a fainter one to its right, and a pair of stars at the top of the pillar. Winds and radiation from some of the stars are blowing away gas from their neighborhoods, carving out large cavities that appear as faint dark holes.

Surrounding the stellar nursery is a treasure chest full of stars, most of which cannot be seen in the visible-light image because dense gas clouds veil their light. Many of them are background stars.

Hubble's Wide Field Camera 3 observed the Carina Nebula on July 24-30, 2009. WFC3 was installed aboard Hubble in May 2009 during Servicing Mission 4. The composite image was made from filters that isolate emission from iron, magnesium, oxygen, hydrogen, and sulfur.

These Hubble observations of the Carina Nebula are part of the Hubble Servicing Mission 4 Early Release Observations.

Object Name: Jet in Carina

Image Type: Astronomical

 

Credit: NASA, ESA, and the Hubble SM4 ERO Team