새로운 눈이 열리다.-1-

2009년 9월 9일부터 업그레이드 된 허블우주망원경에 의해 촬영된 고해상도 천체사진이 발표되고 있습니다.

2009년 9월 9일 발표된 허블 사이트의 뉴스를 나누어 싣습니다.

세부 내용은 하단, 개별 내용 링크를 참고하십시오.

 

 

 

 

천문학자들이 지난 수요일 여섯번의 장비조정을 통해 얻은 네 개의 관측자료를 발표하면서 허블우주망원경이 완전히 젊음을 회복했음을 선언하였다.

 

관측의 지평을 넓힌 새로운 자료에는 멀리 떨어진 은하와 빽빽하게 몰려있는 성단, 무시무시한 '창조의 기둥'과 나비 성운을 다파장으로 촬영한 화려한 사진들이 들어있다.

 

허블에 장착된 새로운 장비는 자외선 영역에서 근적외선 영역 모두를 포괄하는 스펙트럼을 통해 우주의 전역을 훑어내고 연구할 수 있는 기회를 제공해줄 것이다. 

이에 덧붙여 과학자들은 수십억광년의 우주에서 각 단계마다의 우주구조를 분석하여 오늘날 우리가 알고 있는 생명체의 기본 구조를 이루고 있는 각 원소들의 분포양상을 규명한 분광분석관측자료를 발표하였다.  

워싱턴 나사 본부 SMD의 에드 웨일러(Ed Weiler) 국장보는 "이번 일은 허블의 새로운 출발점이 설정되었다는 점에 의미가 있습니다.
허블우주망원경은 강도높은 수리를 받았고, 그리고 지금 그 어느때보다도 두드러지게 강력한 기능을 갖추게 되었습니다. 훌륭하게 장착된 장비들은 다음 십년에도 계속 제 기능을 발휘할 수 있을 것입니다."라고 말했다. 
 

새로 설치된 장비는 빛에 대한 감도가 훨씬 우수하여 허블의 관측 능률을 상당히 개선시킬 것이다. 

또한 관측을 위해 이전 세대에서 소요된 시간보다 훨씬 적은 시간을 들이고서도 관측을 완료할 수 있게 될 것이다. 

 

오늘날 우주망원경은 이전 어느때보다도 훨씬 강력한 기능을 가지고 있다.

 

우주망원경의 발사를 기획했던 볼티모어 우주망원경과학연구소 팀장인 케이스 놀(Keith Noll)은 "우리는 이번에 새로 장착된 WFC3(the Wide Field Camera 3)와  수리를 진행한 ACS(the Advanced Camera for Surveys)  그리고 COS(the Cosmic Origins Spectrograph)와 STIS(the Space Telescope Imaging Spectrograph) 로부터 얻은 스펙트럼에 더 이상 감격하고만 있지는 않을 것입니다. 우리가 택했던 목표는 이번에 업그레이든 우리의 허블 망원경이 광대하게 확장된 우리의 능력을 밝혀주는데 있습니다."라고 말했다.

 

이번 결과는 지난 5월 허블 우주망원경에서 이루어진 첨단과학에 의한 STS-125 미션이 대단히 성공적으로 수행되었음을 알려주는 증거이다. 

당시 미션을 통해 WFC3와 COS가 신규로 장착된 한편, ACS와 STIS의 회로기판이 수리되었다. 

이 임무를 수행한 과학자들은 또한 지난 수요일, 삼개월간의 측정과 테스트를 통해 NICMOS(근적외선 카메라와 다중분광망원경, the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer)의 기능이 회복되었음을 보고하였다.

 

NASA고다드 우주항공센터의 허블프로젝트 수석과학자인 데이비드 릭크론(David Leckrone)의 소감은 다음과 같다.
"이번 미션에서 우리가 원했던 것은 허블 우주망원경에 새로운 도구를 장착함으로서, 전세계의 과학자들이 이를 통해 첨단 연구를 수행할 수 있게 하는데 있었습니다.
미션이 수행되기 전에 우리는 단지 하나의 장비가 제공하는 세 개의 채널만을 활용할 수 있었지만 이제 우리는 모두 13개의 채널을 가질 수 있게 되었습니다.
저는 정말이지 자랑스럽게도 '우리의 임무가 완전한 성공을 거두었다!'고 자신있게 말씀드릴 수 있습니다."

지난 3개월동안 우주망원경과학연구소 및 고다드 우주항공센터의 과학자들과 엔지니어들은 새로 설치된 장비의 초점조정과 테스트, 측정기준치의 설정작업을 계속해왔다.

허블우주망원경은 지금까지 발사된 우주망원경 중 가장 복잡한 구조를 가지고 있으며 지난번 미션을 수행한 우주인들은 19살의 이 망원경에 큰 규모의 외과수술을 시행했다고 할 수 있다.

 

한편 이번 궤도 검증 작업 중이었던 지난 7월 23일에는 목성에 혜성충돌로 의심되는 현상을 관측하기 위해 잠시 작업을 중단하기도 했다.

이제 허블 우주망원경은 완전히 관측을 수행할 수 있는 시기에 접어들었으며, 이에 따라 관측시간의 할당을 요구하는 목소리도 높아질 것이다.

 

관측의 연구범위 역시 우리 태양계의 외곽을 장식하고 있는 카이퍼 벨트의 연구로부터 다른 별의 주위를 돌고 있을 행성과 이 행성의 조성 및 대기구조의 분석에 이르기까지 폭넓게 수행될 것이다.

여기에는 지금까지 수행된 연구중 최고해상도의 근적외선 연구를 통해 우주를 관측함으로써, 여지껏 목격된바 없는, 우주의 나이가 채 5억년에도 미치지 못했을 당시에 있었던 초기 은하들의 비밀을 밝혀낸다는 야심찬 계획들도 있다.

 

또한 현재 계획되어 있는 관측으로서 그 어느때보다도 높은 비율로 우주를 팽창시키고 있는 척력의 에너지원인 암흑에너지의 행동패턴 단서를 찾기위한 시도들이 수행될 것이다.

 

세부 Release 사진 내용

1. NGC 6302  :  https://big-crunch.tistory.com/12345816
2. 카리나 성운의 창조의 기둥 :  https://big-crunch.tistory.com/12345817
3. 오메가 센타우리 :  https://big-crunch.tistory.com/12345818 
4. 스테판의 5중은하 :  https://big-crunch.tistory.com/12345819
5. N132D 초신성 잔해를 분석하다 :  https://big-crunch.tistory.com/12345872
6. 마카리안 817(Markarian 817)의 은하핵 폭풍 :   https://big-crunch.tistory.com/12345873
7. 퀘이사 PKS 0405-123 관측을 통한 Cosmic Web의 구성 :  https://big-crunch.tistory.com/12345874
8. Abell 370의 중력렌즈 :  https://big-crunch.tistory.com/12345875
9. Eta Carinae의 마지막 숨결 :  https://big-crunch.tistory.com/12345877
10. 막대나선은하 NGC 6217 :  https://big-crunch.tistory.com/12345878

 

* '허블사이트'폴더에는  허블공식사이트(http://hubblesite.org) 의 뉴스센터 자료를 번역,게시하고 있습니다.
   본 내용은 2009년 9월 9 발표된 뉴스입니다.

 

원문> The full news release story:

WASHINGTON — Astronomers declared NASA's Hubble Space Telescope a fully rejuvenated observatory with the release Wednesday of observations from four of its six operating science instruments.

Topping the list of new views are colorful, multi-wavelength pictures of far-flung galaxies, a densely packed star cluster, an eerie "pillar of creation," and a "butterfly" nebula. Hubble's suite of new instruments allows it to study the universe across a wide swath of the light spectrum, from ultraviolet all the way to near-infrared. In addition, scientists released spectroscopic observations that slice across billions of light-years to probe the cosmic-web structure of the universe and map the distribution of elements that are fundamental to life as we know it.

"This marks a new beginning for Hubble," said Ed Weiler, associate administrator for NASA's Science Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington. "The telescope was given an extreme makeover and now is significantly more powerful than ever, well-equipped to last into the next decade."

The new instruments are more sensitive to light and, therefore, will improve Hubble's observing efficiency significantly. It is able to complete observations in a fraction of the time that was needed with prior generations of Hubble instruments. The space observatory today is significantly more powerful than it ever has been.

"We couldn't be more thrilled with the quality of the images from the new Wide Field Camera 3 (WFC3) and repaired Advanced Camera for Surveys (ACS), and the spectra from the Cosmic Origins Spectrograph (COS) and the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS)," said Keith Noll, leader of a team at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, which planned the early release observations. "The targets we've selected to showcase the telescope reveal the great range of capabilities in our newly upgraded Hubble."

These results are compelling evidence of the success of the STS-125 servicing mission in May, which has brought the space observatory to the apex of its scientific performance. Two new instruments, the WFC3 and COS, were installed, and two others, the ACS and STIS, were repaired at the circuit board level. Mission scientists also announced Wednesday that the Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer was brought back into operation during the three months of calibration and testing.

on this mission we wanted to replenish the 'tool kit' of Hubble instruments on which scientists around the world rely to carry out their cutting-edge research," said David Leckrone, senior project scientist for Hubble at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md. "Prior to this servicing mission, we had only three unique instrument channels still working, and today we have 13. I'm very proud to be able to say, 'mission accomplished.' "

For the past three months, scientists and engineers at the Space Telescope Science Institute and Goddard have been focusing, testing, and calibrating the instruments. Hubble is one of the most complex space telescopes ever launched, and the Hubble servicing mission astronauts performed major surgery on the 19-year-old observatory's multiple systems. This orbital verification phase was interrupted briefly July 23 to observe Jupiter in the aftermath of a collision with a suspected comet.

Hubble now enters a phase of full science observations. The demand for observing time will be intense. Observations will range from studying the population of Kuiper Belt objects at the fringe of our solar system to surveying the birth of planets around other stars and probing the composition and structure of extrasolar planet atmospheres. There are ambitious plans to take the deepest-ever near-infrared portrait of the universe to reveal never-before-seen infant galaxies that existed when the universe was less than 500 million years old. Other planned observations will attempt to shed light on the behavior of dark energy, a repulsive force that is pushing the universe apart at an ever-faster rate.

The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency. Goddard manages the telescope. The Space Telescope Science Institute conducts Hubble science operations. The institute is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc. in Washington, and is an International Year of Astronomy 2009 program partner.

CONTACT

J.D. Harrington
Headquarters, Washington
202-358-5241
j.d.harrington@nasa.gov

Susan Hendrix
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-7745
susan.m.hendrix@nasa.gov

Ray Villard
Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.
410-338-4514
villard@stsci.edu