달빛에 빛나는 뫼비우스 아치

 

 

Image Credit & Copyright: Laurie Hatch

 

보름달이 뜨고 고작 이틀이 지난 후, 구름사이로 밝게 빛나며 떠오르는 2월의 달이 밤의 풍경을 촬영한 이 어안렌즈의 왼쪽에 담겨있다.
캘리포니아 시에라 네바다 산맥의 휘트니 산 동쪽에 자리잡고 있는, 풍화되어 둥그런 모습을 띤 알라바마 언덕에 달빛이 비추고 있다.

 

겨울 밤하늘의 익숙한 별자리인 오리온 자리가 오른쪽으로 보이고, 태양계에서 가장 큰 가스 행성인 밝은 목성이 사진 상단 중심 부근에 자리잡고 있다.
목성 아래로는 큰개자리 알파별인 시리우스가 뫼비우스 아치라고 알려진, 굽고 휘어진 지형 위에서 포즈를 취하고 있다.

 

뫼비우스 아치는 하나의 면만 가지고 있는 수학적으로 유명한 뫼비우스의 띠를 떠올리게 한다.
물론 뫼비우스의 띠는 바위나 바람, 날씨 대신 종이와 가위, 적찹테이프로 만드는 것이 훨씬 쉬운 일이다.

 
출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 2월 28일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap140228.html

 

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

* 2008년 1월 6일, 영어공부나 좀 해 볼 요량으로 번역하기 시작한 NASA 오늘의 천체사진(Astronomy Picture of the Day, APOD) 포스팅이 오늘로서 천번째 포스팅을 맞습니다.

중간에 회사 업무 교체로 개인취미를 신경쓰지 못하다 보니 많이 늦어졌네요.

개인적으로 APOD를 접하면서 이런저런 천문 뉴스에 관심을 갖게 되고, 틈틈이 공부도 하면서 나름 별을 사랑하게 된 값진 경험을 하게 되었습니다.

오늘 저녁에는 자축 술 한 잔 해야하겠습니다~

NASA APOD 담당자분에게도 마음으로 감사를 전해 드립니다.(감사 편지를 한 번 써볼까 생각중...^^;;;;) 

  

 

원문>

Möbius Arch Moonrise
Image Credit & Copyright: Laurie Hatch

Explanation: Only two days past full, February's moon shines through thin clouds, rising on the left in this fisheye night skyscape. The moonlight illuminates a weathered, rounded foreground in the Alabama Hills, conveniently located east of Mt. Whitney along the Sierra Nevada range in California, USA, planet Earth. Orion the Hunter stands at the right, a familiar northern winter constellation. Bright Jupiter, the solar system's ruling gas giant, is near center at the top of the frame. Below Jupiter, Sirius, alpha star of the Big Dog, poses above a bowed and twisted landform known as Möbius Arch, its curve reminiscent of the mathematically famous surface with only one side. Of course, instead of using rock, wind, and weather, a Möbius strip is easier to make with paper, scissors, and tape.