동굴과 오로라

 

Image Credit & Copyright:  Ingólfur Bjargmundsson

 

동굴에서 오로라를 본 적이 있는가? 
 

이 환상적인 사진을 촬영하기 위해, 천체사진작가 뵤아르크문트슨(Bjargmundsson)은 3월 하순 아이슬란드의 라우파르휄쉘리르(Raufarholshellir) 용암동굴에서 홀로 오랜시간을 기다려야 했다.

그곳에서 스트로브 조명장치를 이용하여 동굴의 3개 부분을 각각의 사진으로 촬영하였다.

 

그리고 깊은 노출을 이용하여 희미한 오로라를 촬영한 후 이 네장의 사진을 디지털 합성처리하였다.
4600년이 된 이 용암동굴은 오랫동안 쌓여온 바위들과 눈 밑으로 여러 색깔의 반사광을 뿜어내고 있었다.

그리고 각각의 둔덕위에 서 있는 사람은 바로 사진을 촬영한 작가이다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 7월 22일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap140722.html        

 

참고 : 다양한 오로라의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

원문>

Cave with Aurora Skylight
Image Credit & Copyright: Ingólfur Bjargmundsson

Explanation: Yes, but have you ever seen aurora from a cave? To capture this fascinating juxtaposition between below and above, astrophotographer Bjargmundsson spent much of a night alone in the kilometer-long Raufarhólshellir lava cave in Iceland during late March. There, he took separate images of three parts of the cave using a strobe for illumination. He also took a deep image of the sky to capture faint aurora, and digitally combined the four images later. The 4600-year old lava tube has several skylights under which stone rubble and snow have accumulated. Oh -- the person standing on each mound -- it's the artist.