목성과 금성

 

Image Credit:  Marek Nikodem  ( PPSAE )

 

이 광경은 세계 어디서나 볼 수 있었다.
해질녁에 목성과 금성이 가까운 거리에 모이는 것은 2012년 당신이 지구의 어디에 있든 목격할 수 있는 장면이었다.
청명한 서쪽 지평선이 보이는 지구의 어디서든 해질녁에 그 모습을 볼 수 있었던 것이다.

 

2012년에 촬영된 이 사진은 독창적인 사진가가 폴란드 슈빈의 광해로부터 멀리 벗어나, 두 개의 행성이 가까이 다가갔을 때 촬영한 것이다.
이 행성은 고작 3도 정도밖에 떨어져 있지 않았으며 사진가의 딸이 인상적이고 익살스러운 포즈를 취하고 있다.
희미한 붉은 빛의 석양이 배경에 여전히 남아 있다.

 

내일(월요일) 이른아침 이 두개의 행성은 다시 근접하여 - 어떤 지역에서는 0.2도 차이밖에 보이지 않게 된다. - 동트기 바로 직전 그 모습을 드러내게 된다.
 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 8월 17일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap140817.html      

 

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346940 

 

 

원문>

Jupiter and Venus from Earth
Image Credit: Marek Nikodem (PPSAE)

Explanation: It was visible around the world. The sunset conjunction of Jupiter and Venus in 2012 was visible almost no matter where you lived on Earth. Anyone on the planet with a clear western horizon at sunset could see them. Pictured above in 2012, a creative photographer traveled away from the town lights of Szubin, Poland to image a near closest approach of the two planets. The bright planets were separated only by three degrees and his daughter striking a humorous pose. A faint red sunset still glowed in the background. Early tomorrow (Monday) morning, the two planets will pass even closer -- only 0.2 degrees apart as visible from some locations -- just before sunrise.