UGC 5797 : 새로워지기를 반복하고 있는 은하

 

Credit: ESA/Hubble & NASA,  Acknowledgement: Luca Limatola

 

허블우주망원경이 촬영한 사진 정중앙에 별들의 얼룩처럼 보이는 것은 UGC 5797 이라는 이름의 은하이다.

 

UGC 5797은 방출선 은하(Emission line galaxy)인데 이것이 의미하는 것은 이 은하가 현재에도 활동적으로 새로운 별들을 만들어내고 있다는 것이다.
그 결과 무겁고 밝고 푸른 별들이 만들어지면서 이 은하의 별 구성은 지속적으로 새로워지기를 반복하고 있다.

새로운 별을 왕성하게 만들어내는 은하들은 단순히 푸른 빛에 둘러싸여 있는것 뿐만 아니라 별 주기를 지속하는 핵심조건을 가지고 있기도 하다.

 

사진에서 UGC 5797은 여러 나선은하들을 배경으로 그 전면에 위치하고 있다.

 

나선은하들은 별의 주 재료가 되는 상당한 양의 먼지와 가스들을 보유하고 있다.
따라서 대개 방출선 은하의 유형에 속한다.
이 나선은하들이 가지고 있는 원반구조는 해당 은하가 관측되는 각도에 따라 대단히 다양한 모습을 보여준다.

 

이 사진에서는 실제 이 다양한 외형을 보여주는 나선은하들이 연출되고 있다.
정면을 보여주고 있는 은하들은 나선 팔의 구조를 드러내주고 있으며 이에 반해 하단 왼쪽에 자리잡은 두 개의 은하들은 모서리를 우리로 향하면서 빗금 모양을 연출하고 있다.

 

이 사진은 허블의 숨은 보석 찾기에 참여한 루카 리마톨라(Luca Limatola)에 의해 제출된 사진이다.

 

출처 : 유럽우주국(ESA) 허블 Picture of the Week
         http://www.spacetelescope.org/images/potw1517a/ 

 

참고 : UGC 5797을 비롯한 각종 은하 및 은하단에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
       - 은하 일반 :  https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하그룹 :  https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 :  https://big-crunch.tistory.com/12346977

 

 

원문>

Galactic refurbishment

The smudge of stars at the centre of this NASA/ESA Hubble Space Telescope image is a galaxy known as UGC 5797. UGC 5797 is an emission line galaxy, meaning that it is currently undergoing active star formation. The result is a stellar population that is constantly being refurbished as massive bright blue stars form. Galaxies with prolific star formation are not only veiled in a blue tint, but are key to the continuation of a stellar cycle.

In this image UGC 5797 appears in front of a background of spiral galaxies. Spiral galaxies have copious amounts of dust and gas — the main ingredient for stars — and therefore often also belong to the class of emission line galaxies.

Spiral galaxies have disc-like shapes that drastically vary in appearance depending on the angle at which they are observed. The collection of spiral galaxies in this frame exhibits this attribute acutely: Some are viewed face-on, revealing the structure of the spiral arms, while the two in the bottom left are seen edge-on, appearing as plain streaks in the sky. There are many spiral galaxies, with varying colours and at different angles sprinkled across this image — just take a look.

A version of this image was entered into the Hubble’s Hidden Treasures image processing competition by Luca Limatola.

 

Credit:

ESA/Hubble & NASA

Acknowledgement: Luca Limatola