NGC 346

 

 

 

허블 우주 망원경이 촬영한 이 사진에는 우리 은하의 위성은하인 21만 광년 거리의 소마젤란 성운에, 우주에서 가장 활동적으로 새로운 별들을 만들어내고 있는 곳 중 하나인 지역의 복잡 세세한 모습이 담겨 있다.

 

사진 중심부의 빛나는 성단은 NGC 346으로 불린다.

 

성단 주변에는 드라마틱한 아치구조로, 거칠게 보이는 필라멘트들이 명확한 경계를 이루고 있다.

NGC 346의 별로부터 쏟아져나오는 강력한 별폭풍은 주위의 고밀도 먼지들을 깍아내면서 먼지와 가스의 환상적인 조각상을 만들어내고 있다.

 

먼지벽을 따라 그림자로 아롱져보이는 모서리들이 특히 드라마틱하게 보인다. 

이 사진에는 중앙 성단을 향해 화살표모양을 한 수많은 작은 먼지구체를 담고 있는데 마치 강풍속의 풍향계처럼 보인다.

 

출처 : The European Homepage for The NASA/ESA Hubble Space Telescope

         http://www.spacetelescope.org/images/heic0514a/

 

참고 : NGC 346을 비롯한 각종 성단에 대한 포스팅은 아래 링크를 통해 조회할 수 있습니다.      
           https://big-crunch.tistory.com/12346975

 

 

원문>

Young stars sculpt gas with powerful outflows

 

This Hubble Space Telescope view shows one of the most dynamic and intricately detailed star-forming regions in space, located 210,000 light-years away in the Small Magellanic Cloud (SMC), a satellite galaxy of our Milky Way. At the centre of the region is a brilliant star cluster called NGC 346. A dramatic structure of arched, ragged filaments with a distinct ridge surrounds the cluster.

 

A torrent of radiation from the hot stars in the cluster NGC 346, at the centre of this Hubble image, eats into denser areas around it, creating a fantasy sculpture of dust and gas. The dark, intricately beaded edge of the ridge, seen in silhouette, is particularly dramatic. It contains several small dust globules that point back towards the central cluster, like windsocks caught in a gale.

 

Credit:

NASA, ESA and A. Nota (ESA/STScI, STScI/AURA)