IC 5052

 

 

파란색과 하얀색, 노란색 반점이 가득 들어차 있는 이 사진은 나선은하 IC 5052의 일부분을 보여주고 있는 사진이다.

수많은 별들과 은하에 휘감겨 있는 IC 5052는 자신의 복잡하고, 폭이 좁은 구조를 선명히 보여주고 있는 파란색-백색 불꽃을 복사해내고 있다.

우리에게 측면을 보여주고 있는 이 은하는 남반구의 하늘 공작 자리에 위치하고 있다.

 

나선은하가 이와 같은 각도로 자신의 측면만을 보여주는 상황에서는 그 은하의 속성과 배열양상을 이해하기가 매우 어렵다.

 

IC 5052는 사실 막대 나선은하이다. - 이 은하의 나선팔은 은하의 중심 지점으로부터 시작되지 않으며, 은하의 가운데를 가로지르고 있는 별로 구성된 곧은 막대의 양 끝에서부터 시작되고 있는 것이다.

우리 은하를 비롯해서 전체 나선은하의 3분의 2는 모두 막대를 품고 있다.

 

은하 전역에 걸쳐 보이는 창백한 푸른 빛의 폭발 섬광은 검은 가스와 먼지로 짜여진 대역에 부분적으로 차단당하고 있다. 

이 섬광들은 새로운 별들을 왕성하게 만들어내는 주머니와 같다.

IC 5052와 같은 나선은하에 존재하는 막대는  은하를 휘감고 있는 나선팔로부터 새로운 별들이 왕성하게 생성되는 지역으로 물질들을 효과적으로 밀어넣어주면서 새로운 별의 탄생을 도와주는 것으로 추측되고 있다. 
 
이 사진은 허블의 숨은 보석 찾기 경쟁에 참여한 서지 머너(Serge Meunier)가 제출한 사진이다.

출처 : The European Homepage for The NASA/ESA Hubble Space Telescope  Picture of The Week

         http://www.spacetelescope.org/images/potw1309a/

 

참고 : IC 5052를 비롯한 각종 은하 및 은하단에 대한 포스팅은 아래 링크를 통해 조회할 수 있습니다.
       - 은하 일반 : https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하군 : https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 : https://big-crunch.tistory.com/12346977

 

원문>

Blue bursts of hot young stars

 

This image, speckled with blue, white, and yellow light, shows part of the spiral galaxy IC 5052. Surrounded by distant stars and galaxies, it emits a bright blue-white glow which highlights its narrow, intricate structure. It is viewed side-on in the constellation of Pavo (The Peacock), in the southern sky.

When spiral galaxies are viewed from this angle, it is very difficult to fully understand their properties and how they are arranged. IC 5052 is actually a barred spiral galaxy – its pinwheeling arms do not begin from the centre point but are instead attached to either end of a straight "bar" of stars that cuts through the galaxy's middle. Approximately two thirds of all spirals are barred, including the Milky Way.

Bursts of pale blue light are visible across the galaxy's length, partially blocked out by weaving lanes of darker gas and dust. These are pockets of extremely hot newborn stars. The bars present in spirals like IC 5052 are thought to help these formation processes by effectively funnelling material from the swirling arms inwards towards these hot stellar nurseries.

A version of this image was submitted to the Hubble's Hidden Treasures image processing competition by contestant Serge Meunier.

 

Credit:

ESA/Hubble & NASA

Acknowledgement: S. Meunier