J125013.50+073441.5

 

 

아릅답고 화려하게 빛나는 이 소용돌이는  그다지 시적이지 못한 'J125013.50+073441.5' 라는 이름을 가지고 있다.

 

서로 다른 방향의 우주로 뻗어있으며 흐릿한 일련의 선모양을 하고 있는 연무 덩어리가 마치 은하를 삼키고 있는듯이 보인다.

 

이 은하는 폭발적으로 별을 생성하는 은하(starburst galaxy)로서 이 이름은 높은 비율로 새로운 별들을 생성하는 은하들에게 부여되는 이름이다.

새로운 별들이 탄생하고 있는 지역은 은하의 나선팔을 따라 점점이 푸른 빛을 쏟아내고 있는 곳들이다.

 

'폭발적으로 별을 생성하는 은하'에 대한 연구는 우리에게 은하의 진화와 별의 생성에 대해 많은 정보를 제공해주고 있다.

이 은하들은 새로운 별들을 만들어내는데 소용되는 어마어마한 양의 가스를 보유한 상태로 시작된다.

바로 이 시기가 맹렬하게 별들을 생성해내는 시기가 되며 이 가스들이 소진되었을 때 별의 탄생은 점점 줄어들게 된다.

허블 우주망원경이 촬영한 또다른 유명한 '폭발적으로 별을 생성하는 은하'들로는 안테나 성운과 M82가 있는데
M82의 경우 우리 은하보다 무려 10배 이상 빠른 속도로 새로운 별들을 생성하고 있다.

 

이 사진은 LARS(Lyman Alpha Reference Sample) 연구의 일환으로 수집된 데이터로서
이 연구는 '폭발적으로 별을 생성하는 은하'에 상대적으로 가까이 위치하고 있는 물질과 복사의 상호작용에 대해 연구하고 있다.

J125013.50+073441.5는 이 연구에서 대상으로 지목한 14개의 천체 중 하나이다.

이 연구에서는 라이만 알파 복사선으로 알려진 특정 유형의 복사가 근처의 가스와 어떻게 상호작용하는지,
어떻게 이 복사가 우주공간을 여행하는지에 대한 특성 규명을 진행하고 있다.

 

이 사진은 허블 WFC3에 의해 촬영되었다.

 

출처 : The European Homepage for The NASA/ESA Hubble Space Telescope  Picture of The Week
http://www.spacetelescope.org/images/potw1320a/

 

원문>

A swirl of star formation

This beautiful, glittering swirl is named, rather unpoetically, J125013.50+073441.5. A glowing haze of material seems to engulf the galaxy, stretching out into space in different directions and forming a fuzzy streak in this image. It is a starburst galaxy — a name given to galaxies that show unusually high rates of star formation. The regions where new stars are being born are highlighted by sparkling bright blue regions along the galactic arms.

Studying starburst galaxies can tell us a lot about galactic evolution and star formation. These galaxies start off with huge amounts of gas, which is used to form new stars. This period of furious star formation is only a phase; once all the gas is used up, this starbirth slows down. Other famous starbursts captured by Hubble include the Antennae Galaxies and Messier 82, the latter of which is forming new stars ten times faster than our galaxy, the Milky Way.

The data for this image were collected as part of a study named LARS (Lyman Alpha Reference Sample) [1], which is investigating the interaction between radiation and matter in relatively nearby starburst galaxies. J125013.50+073441.5 is included as one of its fourteen targets. This study has characterised how a certain type of emission known as Lyman-alpha emission interacts with nearby gas, affecting how it travels out into space.

The data for this image were collected using Hubble’s Wide Field Camera 3.

More information

[1] Hayes, Östlin et al., The Lyman Alpha Reference Sample: extended Lyman alpha halos produced at low dust content, The Astrophysical Journal, 2013.

Credit:

ESA/Hubble & NASA, M. Hayes