NGC 4651

 

 

Image Credit & Copyright: R Jay Gabany (Blackbird Observatories)
Collaboration: C.Foster (Australian Astronomical Obs.), H.Lux (U. Nottingham, Oxford),
A.Romanowsky (San Jose State, UCO), D.Martínez-Delgado (Heidelberg), et al.

 

 

나선은하 NGC 4651은 북반구의 별자리인 머리털 자리 방향으로 6천 2백만 광년 거리에 위치하고 있다.
대략 우리 은하와 비슷한 크기의 이 우주섬은 희미한 우산 모양의 구조가 밝은 은하 원반을 넘어 왼쪽으로 10만 광년 정도 뻗어있는 모습을 보이고 있다.

 

이 거대한 우주의 우산은 좀더 작은 규모를 가진 위성은하의 중력에 의해 끌려나온 광활한 별의 흐름으로 만들어졌다.
이 작은 위성 은하는 이심율이 큰 궤도로 NGC 4651의 앞뒤를 반복적으로 통과하면서 이 별들을 뜯어낸 것이다.

 

사진 왼쪽 하단 네모에는 이 작은 은하가 남긴 중심핵이 담겨 있다.
이는 마우나 케아의 쓰바루 망원경과 켁 우주 망원경의 데이터를 이용하여 광범위한 탐사 결과 밝혀진 것이다.

아마추어 천문학자와 전문 천문학자간의 주목할만한 협업에 의해 밝혀진 밝은 은하 주변을 감싸고 있는 희미한 구조의 사진은
지근거리에 위치하는 은하들에서도 별의 흐름은 이와 같은 은하간 통합의 공통된 표지일 수 있음을 말해주고 있다.

이 결과는 은하의 형성과정에 대한 설명이 될 수 있으며 이는 우리 은하에도 그대로 적용되는 내용이다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 7월 2일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap140702.html

 

참고 : NGC 4651을 비롯한 각종 은하 및 은하단에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
       - 은하 일반 :  https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하군 :  https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 :  https://big-crunch.tistory.com/12346977

 

 

원문>

NGC 4651: The Umbrella Galaxy
Image Credit & Copyright: R Jay Gabany (Blackbird Observatories)
Collaboration: C.Foster (Australian Astronomical Obs.), H.Lux (U. Nottingham, Oxford),
A.Romanowsky (San Jose State, UCO), D.Martínez-Delgado (Heidelberg), et al.

Explanation: Spiral galaxy NGC 4651 is a mere 62 million light-years distant, toward the well-groomed northern constellation Coma Berenices. About the size of our Milky Way, this island universe is seen to have a faint umbrella-shaped structure that seems to extend (left) some 100 thousand light-years beyond the bright galactic disk. The giant cosmic umbrella is now known to be composed of tidal star streams - extensive trails of stars gravitationally stripped from a smaller satellite galaxy. The small galaxy was eventually torn apart in repeated encounters as it swept back and forth on eccentric orbits through NGC 4651. In fact, the picture insert zooms in on the smaller galaxy's remnant core, identified in an extensive exploration of the system, using data from the large Subaru and Keck telescopes on Mauna Kea. Work begun by a remarkable collaboration of amateur and professional astronomers to image faint structures around bright galaxies suggests that even in nearby galaxies, tidal star streams are common markers of such galactic mergers. The result is explained by models of galaxy formation that also apply to our own Milky Way.