태양을 가로지르고 있는 필라멘트

 

 

Image Credit & Copyright: Göran Strand

 

4월 27일 촬영된 이 사진에는 상대적으로 온도가 낮은 태양의 표면을 가로지르고 있는 기다란 태양 필라멘트가 나타나 있다.

 

음화처리된 이 협대역 사진은 이온화 수소 원자의 복사선으로 만들어진 것이다.

 

상단 왼쪽에 자기 플라즈마로 만들어진 자기장 커튼이 표면으로부터 우뚝 솟아있는데, 이것은 실제로는 태양 모서리 너머에까지 뻗어있다.

 

태양 필라멘트는 얼마나 기다란 것일까?
대략 지구부터 달까지의 거리만큼이 되는데 사진 왼쪽에 지구와 달까지의 거리가 표시되어 있다.

 

태양 원반을 오른쪽으로 가로지르며 쫓아간 그 다음날 이 기다란 필라멘트는 위로 솟구쳐 올라 태양 표면으로부터 떨어져 나갔다.

태양을 계속 응시하고 있는 위성의 관측 자료에 따르면 코로나 질량방출이 동일 지역에서 분출되었는데, 이로부터 쏟아져나온 입자들이 우리 지구 전역을 치고 지나갈 것으로 예측된다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 4월 30일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap150430.html       

참고 : 우리별 태양에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346934

 

 

원문>

Across the Sun
Image Credit & Copyright: Göran Strand

Explanation: A long solar filament stretches across the relatively calm surface of the Sun in this telescopic snap shot from April 27. The negative or inverted narrowband image was made in the light of ionized hydrogen atoms. Seen at the upper left, the magnificent curtain of magnetized plasma towers above surface and actually reaches beyond the Sun's edge. How long is the solar filament? About as long as the distance from Earth to Moon, illustrated by the scale insert at the left. Tracking toward the right across the solar disk a day later the long filament erupted, lifting away from the Sun's surface. Monitored by Sun staring satellites, a coronal mass ejection was also blasted from the site but is expected to swing wide of our fair planet.