공간 속으로

 

 

Image Credit: NASA, Gemini Project, James McDivitt

 

50년 전인 1965년 6월 3일, 에드워드 화이트(Edward White)가 제미니 4 우주선에서 밖으로 나오면서  미국인 최초의 우주 유영 우주비행사가 되었다.  
 
이 임무의 사령관인 제임스 맥디빗(James McDivit)이 우주선 내에서 촬영한 이 사진에서 화이트는 제미니 4의 세번째 공전궤도인 태평양 상공에서 우주유영을 시작하고 있다.  

지구와 우주선, 그리고 밧줄이 화이트의 금빛 헬멧에 반사되어 보인다.

 

가스가 충전된 추진총이 화이트의 오른손에 들려있다.

비록 이 총의 가스는 3분 후 모두 소진되었지만 화이트는 스스로 몸을 틀고, 밧줄을 당기며 23분 동안 선외 활동을 계속할 수 있었다.

후에 화이트는 그의 역사적인 우주 유영이 이 임무에서 가장 안락한 순간이었으며 우주유영을 중지할 것을 명령받은 순간이 자신의 인상에서 가장 슬픈 순간이었다고 말했다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 6월 6일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap150606.html

 

참고 : 우주탐사선 및 각종 관측장비에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12348025

 

 

원문>

Into the Void
Image Credit: NASA, Gemini Project, James McDivitt

Explanation: Fifty years ago, on June 3, 1965, Edward White stepped out of the orbiting Gemini 4 spacecraft to become the first US astronaut to walk in space. White is captured in this photo taken by mission commander James McDivit from inside the capsule as White's spacewalk began over the Pacific Ocean on Gemini 4's third orbit. Planet Earth, spacecraft, and tether are reflected in White's gold tinted helmet visor. A gas powered manuevering gun is held in his right hand. Though the gun ran out of gas after only 3 minutes, he continued to manuever by twisting his body and pulling on the tether for the remainder of the 23 minute long Extra Vehicular Activity. White later described his historic spacewalk as the most comfortable part of the mission, and said the order to end it was the "saddest moment" of his life.