라 실라의 별일주

 

 

Credit:ESO/A.Santerne

 

ESO의 사진대사인 알렉산더 산테르네(Alexandre Santerne)가 촬영한 이 사진에는 스웨덴 ESO 서브밀리미터망원경(왼쪽, the Swedish-ESO Submillimetre Telescope, 이하 SEST)과 ESO 3.6미터망원경(오른쪽)이 담겨있다.

 

그 배경으로 칠레 아타카마 사막 외곽의 라 실라 천문대를 감싸고 있는 별들의 궤적이 보인다.
지구의 자전으로 나타나는 별들의 겉보기 운동은 오랜 노출을 이용하여 이렇게 궤적으로 담아낼 수 있다.

 

이 사진은 1분 간의 노출로 4시간에 걸쳐 촬영한 250장의 연속 사진을 이어붙인 것이다.

 

망원경의 접시에는 반사되면서 뒤집혀 보이는 별의 궤적이 담겨있다.

또한 접시에 반사되어 보이는 붉은 빛은 이곳을 지나던 자동차의 후미등이 반사되면서 만들어진 것이다.

 

라 실라는 ESO의 첫번째 천문대이자 1960년대 이래 굳건히 자리를 지키고 있는 ESO의 주요 천문대이다.

 

SEST는 라 실라 천문대가 건설되던 당시 남반구의 유일한 대형 서브밀리미터 망원경이었다.

SEST는 2003년 퇴역하였고, 지금은 칠레 차이난토르 고원에 위치한 APEX(아타카마 패스파인더 익스페러먼트 망원경, the Atacama Pathfinder Experiment telescope)와 ALMA (아타카다 대형 밀리미터/서브밀리미터 배열, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array)와 같은 서브밀리미터 망원경들이
SEST를 대신하고 있다.

 

ESO 3.6미터 망원경은 최상의 외계행성 탐사기구인 HARPS(고정밀 시선속도측정 행성탐사기, the High Accuracy Radial velocity Planet Searcher)를 장착하고 있다.

 

알렉산더는 이 사진을 Flickr의 'Your ESO Pictures' 그룹에 제출하였다.

플리커 그룹은 정기적으로 사진을 리뷰하고 가장 멋진 사진들을 선정하여 ESO의 이주의 사진이나 갤러리에 등록하고 있다.

 

출처 : 유럽 남반구 천문대(European Southern Observatory) Picture of the Week  2015년 7월 6일자 
         http://www.eso.org/public/images/potw1527a/         

 

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
          https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>

Stars Circle La Silla

This image by ESO Photo Ambassador Alexandre Santerne shows the Swedish–ESO Submillimetre Telescope (SEST) on the left, alongside the ESO 3.6-metre telescope on the right. In the background bright star trails circle the La Silla Observatory where the telescopes are situated, in the outskirts of the Atacama Desert in Chile.

Star trails like these are created by using a long exposure to capture the apparent motion of the stars in the night sky as the Earth rotates. This image is a composite of 250 consecutive one-minute exposures, spanning four hours. A flipped version of the star trails is also visible as a reflection in the dish of the telescope. The reflection also includes the red lights of a car passing by.

La Silla is ESO’s first observatory and has been a major ESO stronghold since the 1960s. SEST was, at the time of construction, the only large submillimetre telescope in the southern hemisphere. Since it was decommissioned in 2003 SEST has been superseded by other submillimetre telescopes such as the Atacama Pathfinder Experiment telescope and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, both located on Chile’s Chajnantor Plateau.

The ESO 3.6-metre telescope is host to HARPS, the High Accuracy Radial velocity Planet Searcher — the world's foremost exoplanet hunter.

Alexandre submitted this photograph to the Your ESO Pictures Flickr group. The Flickr group is regularly reviewed and the best photos are selected to be featured in our popular Picture of the Week series, or in our gallery.

Links

• This photograph on Alexandre Santerne’s Flickr photostream
• Alexandre Santerne’s Flickr photostream
• The “Your ESO Pictures” Flickr group
• ESO Photo Ambassadors
• Alexandre’s image archive on ESO

 

Credit:

ESO/A.Santerne