ESO 381-12 : 피어오르는 은하

 

사진 1>  Credit:NASA, ESA, P. Goudfrooij (STScI)

 

수많은 은하들을 배경으로 환영과 같은 껍데기를 두른 ESO 381 - 12 은하가 허블우주망원경에 의해 촬영되었다.
눈에 띄는 평탄치 않은 구조와 은하 주위를 돌고 있는 별무리들을 통해 ESO 381-12가 상대적으로 가까운 과거에 드라마틱한 충돌을 겪었음을 짐작할 수 있다. 

 

남반구의 밝은 별자리인 센타우루스 자리 방향으로 지구로부터 2억 7천만 광년 거리에 위치하는 ESO 381-12 는 나선은하와 타원은하의 속성을 반반씩 가지고 있는 은하인 렌즈상 은하로 분류된다.
이 은하는 또한 PGC 42871이라는 이름으로도 알려져 있다.

 

ESO 381-12로부터 퍼져나오는 미묘한 껍데기 구조는 이 유형에 속하는 은하에서는 매우 드물게 발견되는 것이며 그 이유는 아직도 수수께끼로 남아 있다.

 

이 구조는 ESO 381-12가 최근 다른 은하와의 충돌을 겪었으며 이로부터 발생한 충격파가 마치 물위에 생긴 파동이 일듯이 형성된 것으로 생각되고 있다.

 

은하간의 충돌은 파괴적인 과정으로서 은하 내의 물질들이 맹렬하게 뒤섞이면서 그 모습과 향후 진화 방향을 완전히 바꾸게 된다.
이 파괴적인 사건은 은하 전역에 별 생성성의 파동을 만들어내어 수많은 별들의 탄생을 이끌어 내게 된다.

 

천문학자들은 매우 독특한 구조로 인해 ESO 381-12를 세밀하게 연구하고 있다.
이 은하는 십억년 상관에 충돌을 겪은 다층 껍질 구조의 은하 연구를 위해 허블 ACS가 관측한 여러 은하들 중 하나이다.

 

사진 우측에 보이는 은하는 ESO 381-13 또는 PGC 42877 이라 불리는 은하로서 ESO 381-12와는 완전히 다른 유형의 은하이며 활발하게 생성되는 별들과 먼지가 보인다.

 

그러나 완전히 다른 차이에도 불구하고 이 두 개 은하는 지구로부터 거의 동일한 거리에 위치하고 있어 양 은하간에 중력상호작용이 있을 것으로 추측되고 있다.

 

 

Credit:NASA, ESA, Digitized Sky Survey 2 (Acknowledgement: Davide De Martin)

 

사진 2> 디지털 스카이 서베이(Digitized Sky Survey, DSS)에 의해 촬영된 이 사진은 ESO 381-12와 그 주변의 모습을 보여주고 있다.

출처 : 유럽우주국(ESA) 허블 2015년 7월 9일 Photo Release

         http://www.spacetelescope.org/news/heic1516/

 

참고 : ESO 381-12를 비롯한 각종 은하 및 은하단에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.               
       - 은하 일반 : https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하그룹 : https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 : https://big-crunch.tistory.com/12346977      

 

원문>

heic1516 — Photo Release

A galaxy in bloom

New Hubble snap of ESO 381-12

9 July 2015

The ghostly shells of galaxy ESO 381-12 are captured here in a new image from the NASA/ESA Hubble Space Telescope, set against a backdrop of distant galaxies. The strikingly uneven structure and the clusters of stars that orbit around the galaxy suggest that ESO 381-12 may have been part of a dramatic collision sometime in its relatively recent past.

Located roughly 270 million light-years from Earth in the constellation of Centaurus (The Centaur), a bright constellation in the southern sky, ESO 381-12, also known as PGC 42871, is categorised as a lenticular galaxy — a hybrid galaxy type that shares properties with both spiral galaxies and elliptical galaxies.

The delicate shells that bloom outwards from ESO 381-12 are very rarely found around this type of galaxy and their cause is a bit of a cosmic mystery. It is thought that PGC 42871 may have recently interacted with another galaxy, sending shock waves through its structure much like ripples in a pond. These galactic mergers are violent processes, smashing together material within the clashing galaxies and completely changing how they look and how they will evolve in the future. This violent event likely triggered a wave of star formation throughout the galaxy, leading to the creation of many hot young stars.

Astronomers have studied ESO 381-12 in detail because of its very unusual structure. It was one of a sample of galaxies explored by Hubble’s Advanced Camera for Surveys during a recent study of the properties of shell galaxies created in merger events a billion or so years ago.

The prominent galaxy at the right of the frame, known as ESO 381-13 or PGC 42877, is a different beast altogether and both active star formation and dust can be seen within it. However, ESO 381-13 and the shell galaxy are at very similar distances from Earth and, despite their differences, may well be interacting.

Notes

Notes for editors

The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between ESA and NASA.

More information

Image credit: NASA, ESA, P. Goudfrooij (STScI)

Links

• Images of Hubble

Contacts

Paul Goudfrooij
Space Telescope Science Institute
Baltimore, USA
Tel: +1-410-338-4981
Email: goudfroo@stsci.edu

Mathias Jäger
ESA/Hubble, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Cell: +49 176 62397500
Email: mjaeger@partner.eso.org