새벽의 다섯 행성

 

Image Credit &  Copyright :  Jose Antonio Hervás

1월 말, 그리고 2월이 다가오는 요즘 이른 아침에 일어나는 사람은 해뜨기 전에 다섯 개의 행성을 맨눈으로 볼 수 있다.

 

이 사진에서 어떤 사람들은 6개 행성이 보인다고 주장할지 모르겠다.

바닷가에서 촬영된 이 사진에는 수평선 위로 떠오른 다섯개 천상의 방랑자들이 1월 27일의 하현달과 함께 그 모습을 드러내고 있다.

거의 황도대를 따라 정렬해 선, 그러나 태양과 다른 방향에 선 이 다섯개 행성들이 하늘의 100도 폭을 담은 사진에 잘 담겨 있다. 

 

새벽의 풍경에 이제 막 참여한 수성이 다가오는 태양의 황금빛 여명에 파묻혀 남동쪽 수평선 위로 떠오르고 있다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2016년 1월 30일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap160130.html      

 

참고 : 다양한 밤하늘 풍경등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 확인할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>      

 

 

A Five Planet Dawn
Image Credit & Copyright: Jose Antonio Hervás

Explanation: As January closes and in the coming days of February, early morning risers can spot the five naked-eye planets before dawn. Though some might claim to see six planets, in this seaside panoramic view all five celestial wanderers were found above the horizon along with a bright waning gibbous Moon on January 27. Nearly aligned along the plane of the ecliptic, but not along a line with the Sun, the five planets are spread well over 100 degrees across the sky. Just arriving on the predawn scene, fleeting Mercury stands above the southeastern horizon in the golden light of the approaching sunrise.