조각실자리를 유영하는 은하들

 

Credit:NASA, ESA and the HST Frontier Fields team (STScI)Acknowledgement: Judy Schmidt (Geckzilla)

 

초기 우주를 담고 있는, 이 그림과 같은 사진에는 검은 우주를 배경으로 유영하고 있는 수천 개의 다채로운 은하들이 담겨있다.

사진 앞쪽으로는 우리 은하인 미리내에 속한 별들도 몇 개 보인다.

 

2013년 10월 허블 WFC3와 ACS는 프론티어 필드 프로그램(the Frontier Fields programme)의 일환으로 이 사진을 촬영하였다.

 

장대한 광경을 담고 있는 이 사진은 '판도라의 상자'라는 별명을 가진 거대 은하단 Abell 2744를 연구하는 중에 촬영된 것이다.

허블우주망원경의 카메라 하나가 Abell 2744를 촬영하는 동안 또 다른 카메라가 은하단 바로 옆에 붙은 이 지역을 촬영하였다.

 

다양한 연령과 형태 및 크기를 가진 셀 수 없을만큼 많은 은하를 담고 있는 이 사진은 허블 울트라 딥필드와 거의 동일한 과거까지를 담고 있다.

 

허블 프론티어 필드를 촬영할 당시 나란히 그 옆 우주를 촬영하여 이른바 '평행 지역(parallel field)'이라는 이름을 가지고 있는 이 사진은 깊은 우주의 아름다움을 매우 세세하게 보여주고 있으며 천문학자들로 하여금 우주가 어느 방향에서든 얼마나 동일하게 보이는지를 이해하는데 도움을 주게 될 것이다.
 

출처 : 유럽우주국(ESA) 허블 Picture of the Week
          http://www.spacetelescope.org/images/potw1610a/

 

참고 : Abell 2744 은하단을 비롯한 다양한 은하단 및 은하에 대한 각종 포스팅은 아래 링크를 통해 조회할 수 있습니다.
       - 은하 일반 : https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하그룹 : https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 : https://big-crunch.tistory.com/12346977

 

원문>

Swimming in Sculptor

Peering deep into the early Universe, this picturesque parallel field observation from the NASA/ESA Hubble Space Telescope reveals thousands of colourful galaxies swimming in the inky blackness of space. A few foreground stars from our own galaxy, the Milky Way, are also visible.

In October 2013 Hubble’s Wide Field Camera 3 (WFC3) and Advanced Camera for Surveys (ACS) began observing this portion of sky as part of the Frontier Fields programme. This spectacular skyscape was captured during the study of the giant galaxy cluster Abell 2744, otherwise known as Pandora’s Box. While one of Hubble’s cameras concentrated on Abell 2744, the other camera viewed this adjacent patch of sky near to the cluster.

Containing countless galaxies of various ages, shapes and sizes, this parallel field observation is nearly as deep as the Hubble Ultra-Deep Field. In addition to showcasing the stunning beauty of the deep Universe in incredible detail, this parallel field — when compared to other deep fields — will help astronomers understand how similar the Universe looks in different directions

 

Credit:

NASA, ESA and the HST Frontier Fields team (STScI)
Acknowledgement: Judy Schmidt (Geckzilla)