달을 가져왔어.

 

Image Credit & Copyright: Fernando Cabrerizo

 

나는 너를 너무 사랑해.

그래서 달을 가져왔어. 

이 나무 앞에서 달을 받아줘.

훨씬 재미있을거야.

이 달은 내 생각보다 훨씬 더 무거운거 같아.

난 어리석게도 실수로 뜨거운 쪽을 잡아버렸어.

그러나 그건 너를 위해서야.

그리고 APOD를 읽는 독자들을 위해서지.

 

이 사진을 안전한 곳에 잘 보관해 주세요. 

그리고 스페인 발라돌리드에서 철저한 계획하에 촬영된 사진이라는 것을 알아주세요.

이 사진을 우리 사랑의 증거로, 그리고 2018년 만우절의 증거로 언제나 잘 간직해 주세요.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2018년 4월 1일 자)

       https://apod.nasa.gov/apod/ap180401.html

       

참고 : 다양한 달의 풍경 등, 달에 대한 각종 포스팅은 아래 링크를 통해 확인할 수 있습니다. 
           https://big-crunch.tistory.com/12346939

       

원문>

I Brought You the Moon 
Image Credit & Copyright: 

Fernando Cabrerizo

Explanation:

I love you so much that I brought you the Moon. 
Please take it before this tree becomes more interested. 

Also, the 

Moon

 is 

heavier

 than I thought. 
And I foolishly picked it up by the 

hot side

 by 

mistake

. 
But it is for you and, well, the others reading this 

APOD

. 
Promise to keep this image -- our image -- in a safe place, and 

know

 
that it was taken in a single, well-planned exposure 

in

 

Valladolid

, 

Spain

. 
Please take it and 

keep it

 always as a token of our love and, well, 

April Fool's Day

.