바빌로니아 별자리와 천문전승 - 별자리 상세 61. 작은 쌍둥이자리

작은 쌍둥이자리(the Little Twins)의 모습을 전하는 고대 자료는 없습니다.

하지만 신아시리아 시대(기원전 10세기~7세기) 기록을 통해 재구축해 볼 수는 있죠.  

당시 기록에 작은 쌍둥이자리는 다음과 같이 묘사되어 있습니다. 

 

수염을 기르고 무장을 한 두 사람이 있다 

각각의 머리에 별이 있다. 

앞에 서 있는 이는 오른손에 채찍을 들고 있으며

그의 ... 채찍을 쥐고 있다. 

뒤에 서 있는 이는 오른손에 번개를 쥐고 있으며 

왼손에는 ...를 쥐고 있다. 

 

당대 양식으로 이를 그려봄으로써 하늘에 투영된 이 별자리의 모습이 어땠을지 상상해 볼 수 있습니다.(그림 1)

그림 1 작은 쌍둥이자리를 현대적으로 재구축해본 그림

 

작은 쌍둥이자리를 언급한 점성술 문서는 아주 드뭅니다. 

하지만 위대한 쌍둥이자리(the Great Twins)가 무장한 전사로 형상화되는 것처럼, 작은 쌍둥이자리 역시 전쟁과 관계가 있습니다. 

 

지금까지 전하는 예언을 보면 작은 쌍둥이자리는 왕국의 몰락과 왕의 죽음을 나타내는 전조로 추정됩니다. 

 

(작은?) 쌍둥이자리가 금성 앞에 있다면

그 땅의 모든 것이 사라질 것이다.

 

작은 쌍둥이자리의 단서는 물아핀(Mul-Apin)에서 찾을 수 있습니다. 

물아핀에 이 별자리가 게자리(the Crab)와 비슷한 시기에 뜨며, 위대한 쌍둥이자리와 함께 서 있다는 기록이 존재하죠. 

이는 작은 쌍둥이자리의 위치가 오늘날 별자리 기준으로 작은개자리(CANIS MINOR)와 외뿔소자리(MONOCEROS)사이 어딘가임을 말해주는 것입니다. 

이 위치가 맞다면 작은 쌍둥이자리의 위치는 위대한 쌍둥이자리의 뒤쪽 아래에 위치했을 것입니다.  

작은 쌍둥이자리는 위대한 쌍둥이자리와 마찬가지로 게자리와 뱀자리(the Serpent)에 있는 저승과 통하는 관문을 지키는 지점에 서 있었을 것으로 추정됩니다. 

 

작은 쌍둥이자리는 점성술 문학작품에도 등장하는 것 같습니다. 

하늘과 땅의 도살자자리(the Slayers of Heaven and Earth)에서 그 정체가 불분명하게 남아 있는 두 인물의 형태로 말입니다. 

작은 쌍둥이자리는 '물 마쉬-타브-바-투르-투르(Mul Maš-tab-ba-tur-tur)'로 표기합니다.

아카드어로는 '투아무 째흐루투(tū'amū şehrūtu)' 또는 '마슈 째흐루투(mᾱšū şehrūtu)'로 읽습니다. 모두 '작은 쌍둥이'라는 뜻입니다.

수메르어로 '쌍둥이'는 '마쉬-타브-바(Maš-tab-ba)'라는 복합 표기가 쓰입니다.  이 표기는 글자 그대로 '두 명의 동지'라는 뜻입니다. 이 표기에 대한 자세한 설명은 '위대한 쌍둥이자리(the Creat Twins)'를 참고하세요.  '투르(Tur)' 표기는 여성의 가슴을 묘사한 것으로 추정됩니다. 이 표기는 우선 '어린이'를 표기할 때 사용됩니다만, 의미가 확장되어 '작은', '젊은', '자그마한' 등을 의미할 수도 있습니다.  '투르(Tur)' 표기가 두 번 등장하는 이유는 복수형을 표시하기 위함입니다.

 

작은 쌍둥이자리에 좌정한 신은 알라무쉬(Alammuš)와 닌구블라가(Ningublaga)라는 작은 신입니다. 

두 신은 모두 달신의 수행원 역할을 합니다. 

 

알라무쉬는 달신 휘하의 판관으로 간주되었으며, 닌구블라가는 달신의 여러 아들 중 하나로 기록되어 있습니다. 

이 둘은 이따금 저주를 담은 제문에 등장한다는 것을 제외하고는 알려진 것이 거의 없습니다. 

 

위대한 쌍둥이자리와 작은 쌍둥이자리가 가지는 호전적 상징은 초기 왕조 시대를 반영한 것이라 할 수 있습니다. 

이 시대는 분쟁이 증가하던 시기였죠. 

각 도시국가의 왕은 영토 확장과 무역의 주도권을 장악하기 위해 경쟁했고, 다른 한편으로는 권력 강화를 위해 연합하고 조약을 체결했습니다. 

또한 도시 주위에 거대한 방어벽을 건설하느라 메소포타미아 전역에서 수많은 사람들이 동원되었습니다. 

 

두 개 쌍둥이자리를 문화적으로 살펴보면 이들은 모두 유목 문화에서 발견되는 전사연맹체 개념과 관련이 있습니다. 

유목 문화권의 젊은이들은 또래 집단에서 '가장 친한 친구'를 택하여 가축 약탈을 위한 원정이나 전쟁상황에서 늘 함께 행동했습니다. 

이렇게 맺어진 친구 집단은 서로의 축복을 빌어주는 것은 물론 명예와 재산을 함께 지켜주었습니다. 

또한 축하할 일이나 문제가 되는 일이 생기면 항상 먼저 의지하는 끈끈한 결속력을 가졌죠. 

그래서 필요한 가축을 얻거나 지참금 지불을 위해 필요한 재산을 얻는데 서로서로 도움을 주었습니다. 

 

신성한 왕권 역시 유목 사회에서 공통적으로 찾아볼 수 있는 요소입니다. 

일례로 사자를 사냥하는 쌍둥이 그림은 목자로서의 왕이라는 인식을 온전히 담고 있는 문양이라 할 수 있습니다.(그림 2 참고) 

그림 2 한 쌍의 사자를 퇴치하는 쌍둥이 영웅

 

참고 별자리 : 위대한 쌍둥이자리(the Great Twins), 하늘과 땅의 도살자자리(the Slayer of Heaven and Earth)

 

바빌로니아 별자리 목록으로 돌아가기

번역자 주석
1. 이 글은 천문작가 Gavin White의 책으로  고대 메소포타미아의 별자리와 천문전승을 담은 에세이집 Babylonian Star Lore (ISBN-13 : 978-0955903748)를 번역한 것입니다. 
2. 별자리 이름이 현대 별자리 이름과 혼동할 가능성이 있는 경우 고대 메소포타미아의 별자리는 '이탤릭체'로 표시하였습니다.
3. 본 글은 저자의 허락을 받아 포스팅한 글입니다. 
    원문과 번역문 모두 저작권법에 의하여 보호받는 저작물이므로 무단 복제 및 배포를 금합니다.