바빌로니아 별자리와 천문전승 - 별자리 상세 : 목차

 

No	한글명	영문명	수메르어 발음 영문 표기	수메르어 발음	현대 별자리 위치
1	게자리	THE CRAB	MUL AL LUL	물 알룰	게자리
2	고귀한 사자자리	THE EXALTED LION	MUL MUNUS UR MAH	물 무누스우르마	사자자리 레굴루스
3	고귀한 신전의 상속자자리	THE INHERITOR OF THE EXALTED TEMPLE	MUL IBILA E₂ MAH	물 이빌라에마	북극성
4	고리자리	THE CIRCLE			북쪽왕관자리
5	곤두선 털자리	THE BRISTLE			플레이아데스
6	과부의 화덕자리	THE WIDOW'S OVEN			헤르쿨레스자리 물아핀에서 앉아있는 개자리로 교체됨
7	굴라자리	THE GREAT ONE	MUL GU LA	물 굴라	물병자리
8	굴레자리	THE BRIDLE			사자자리의 일부
9	까마귀자리	THE RAVEN	MUL U₃ TE₃ GA MUŠEN	물 우테가무셴	까마귀자리
10	누무슈다자리	NUMUŠDA	MUL NU MUŠ DA	물 누무쉬다	켄타우루스자리 일부(?) 또는 물병자리와 물고기자리 경계 일부(?)
11	누스쿠의 별자리	THE STAR OF NUSKU			페르세우스자리 알파별 미르팍(?)
12	늑대자리	THE WOLF	MUL UR BAR RA	물 우르바라	용자리 일부
13	닌마흐자리	NINMAH	MUL NIN MAH	물 닌마	용골자리 일부
14	독수리자리	THE EAGLE	MUL TI₈ MUŠEN	물 티무셴	독수리자리
15	들판자리	THE FIELD	MUL AŠ GAN₂	물 아쉬간	페가수스자리 대사각형
16	루랄과 라타라크자리	LULAL & LATARAK	DINGIR LU₂ LAL₃	딩기 루랄	고래자리, 에리다누스강자리
17	마구자리	THE HARNESS			목동자리, 천구의 북극 주변 별자리
18	마차자리	THE WAGON	MUL MAR GID₂ DA	물 마르기다	큰곰자리
19	말자리	THE HORSE	MUL ANŠE KUR RA	물 안셰쿠라	페가수스자리의 머리와 앞발부분
20	매어진 멍에자리	THE HITCHED YOKE	MUL MU BU KEŠ₂ DA	물 무부케쉬다	큰곰자리
21	멍에자리	THE YOKE	MUL ŠUDUN	물 슈둔	목동자리, 천구의 북극 주변 별자리
22	멧돼지자리	THE SWINE	MUL ŠAH MUL ŠAH₂	물 샤	조랑말자리와 돌고래자리
23	무지개자리	THE RAINBOW	MUL DINGIR TIR AN NA	물 딩기티르안나	안드로메다자리 일부
24	물고기꼬리자리	THE TAILS	MUL KUN MEŠ	물 쿤메쉬	물고기자리 일부
25	물고기자리	THE FISH	MUL KU₆	물 쿠	남쪽물고기자리
26	물염소자리	THE GOATFISH	MUL SUHUR MAŠ₂ KU₆	물 수후르마쉬쿠	염소자리
27	밭고랑 여신자리	THE FURROW	MUL AB SIN₂ MUL KI HAL	물 아브신 물 키할	처녀자리 일부, 스피카
28	뱀자리	THE SERPENT	MUL DINGIR MUŠ	물 딩기무슈	바다뱀자리
29	별무리	THE STAR CLUSTER	MUL MUL	물 물	플레이아데스
30	불타는 별자리	THE FIRE STAR			황소자리 알데바란
31	비손자리	THE BISON-MAN	MUL GU₄ ALIM	물 구알림	켄타우루스자리
32	사자자리	THE LION	MUL UR GU LA	물 우르굴라	사자자리
33	삯꾼자리	THE HIRED MAN	MUL LU₂ HUN GA₂ MUL UDU NITA₂	물 루한가 물 우두니타	양자리
34	살해당한 영웅자리	THE SLAIN HEROES			기원전 2천 년대 말, 별자리가 재편되기 이전의 별자리
35	소우리자리	THE CATTLE-PEN	MUL E₂ TUR₃	물 에투르	하늘의 창조물로서 별과 별자리를 총체적으로 일컫는 시적 단어로서의 별자리
36	수사슴자리	THE STAG	MUL LU LIM	물 루림	안드로메다자리와 카시오페이아자리 일부
37	수탉자리	THE ROOSTER	MUL DAR LUGAL	물 다르루갈	토끼자리
38	슈파자리	ŠUPA	MUL ŠU PA	물 슈파	목동자리
39	슐라트자리와 하니쉬자리	ŠULLAT & HANIŠ	MUL DINGIR PA MUL DINGIR LUGAL	물 딩기파 물 딩기루갈	켄타우루스자리 일부
40	시체자리	THE DEAD MAN	MUL LU₂ UŠ₂	물 루우쉬	화살자리, 독수리자리의 발아래 부분(안티누스자리)
41	신성한 언덕자리	THE SACRED MOUND & THE HOLY MOUNTAIN			목동자리의 발판, 마이날로스 산자리
42	써래자리	THE HARROW	MUL GIŠ GAN₂ UR₃	물 기쉬간우르	켄타우루스자리와 용골자리 사이
43	아누니툼자리	ANUNITUM	MUL A NU NI TUM	물 아누니툼	물고기자리 중 북쪽 물고기
44	아누의 신실한 목자자리	THE TRUE SHEPHERD OF ANU	MUL SIPA ZI AN NA	물 시파치안나	오리온자리
45	아누의 왕관자리	THE CROWN OF ANU	MUL AGA AN NA	물 아가안나	황소자리 히아데스 성단
46	안주자리	THE ANZU-BIRD	MUL DINGIR IM DUGUD MUŠEN	물 딩기임두구드무셴	백조자리
47	앉아있는 개자리	THE SITTING DOG	MUL UR GI₇	물 우르기	헤르쿨레스자리
48	앉아있는 신자리	THE SITTING GODS	MUL DINGIR TUŠ A MEŠ	물 딩기투샤메쉬	땅꾼자리
49	암양자리	THE EWE	MUL U₈	물 우	북두칠성의 별 하나
50	암염소자리	THE SHE-GOAT	MUL UZ₃	물 우츠	거문고자리의 북쪽부분
51	야생돼지자리	THE WILD BOAR	MUL EN TE NA BAR HUM	물 엔테나발르훔	켄타우로스자리 고대의 별자리인 '비손자리'를 대치함
52	에리두자리	THE STAR OF ERIDU	MUL NUN KI	물 눈키	고물자리
53	엔릴의 별길, 아누의 별길, 에아의 별길	THE STELLAR PATHS OF ENLIL, ANU AND EA			북쪽하늘(엔릴), 천구의 적도(아누), 남쪽하늘(에아)
54	엘라마툼자리	ELAMATUM			큰개자리 시리우스(?)
55	여우자리	THE FOX	MUL KA₅ A	물 카	큰곰자리 80별
56	왕의 별자리	THE KING STAR	MUL LUGAL	물 루갈	사자자리 레굴루스
57	우뚝선 신자리	THE STANDING GODS	MUL DINGIR GUB BA MEŠ	물 딩기구바메쉬	북쪽왕관자리, 헤르쿨레스자리
58	위대한 쌍둥이자리	THE GREAT TWINS	MUL MAŠ TAB BA GAL GAL	물 마쉬타바갈갈	쌍둥이자리
59	잎의 여신자리	THE FROND OF ERUA	MUL E₄ RU₆	물 에루	처녀자리 일부, 빈데미아트릭스
60	자바바의 별자리	THE STAR OF ZABABA	MUL DINGIR ZA BA₄ BA₄	물 딩기차바바	뱀자리 꼬리 부분
61	작은 쌍둥이자리	THE LITTLE TWINS	MUL MAŠ TAB BA TUR TUR	물 마쉬타바투르투르	작은개자리, 외뿔소자리
62	장로자리	THE OLD MAN	MUL ŠU GI MUL EN ME ŠAR₂ RA	물 슈기 물 엔메샤라	페르세우스자리
63	쟁기자리	THE PLOUGH	MUL GIŠ APIN	물 기쉬아핀	용자리
64	전갈가슴자리	THE SCORPION'S BREAST	DINGIR LI₉ SI₄	딩기 리시	전갈자리
65	전갈독침자리	THE SCORPION'S STING	MUL ŠAR₂ UR₄ MUL ŠAR₂ GAZ	물 샤르우르 물 샤르가츠	전갈자리
66	전갈자리	THE SCORPION	MUL GIR₂ TAB	물 기르타브	전갈자리
67	전갈집게발자리	THE SCORPION'S CLAWS			전갈자리
68	전차자리	THE CHARIOT	MUL GIŠ GIGIR	물 기쉬기기르	마차부자리
69	제비자리	THE SWALLOW	MUL SIM MAH	물 심마	물고기자리 중 남쪽 물고기
70	존엄한 별자리	THE STAR OF DIGNITY	MUL BAL TEŠ₂ A	물 발테샤	목동자리 제타별
71	지점	THE SOLSTICE
72	지팡이자리	THE CROOK	MUL GAM₃	물 감	마차부자리
73	천칭자리	THE SCALES	MUL ZI BA AN NA	물 지바안나	천칭자리
74	콩팥자리	THE KIDNEY	MUL BIR	물 비르	물병자리 일부 또는 수성의 별칭
75	툴투자리	THE WORM			물고기자리 중 북쪽 물고기에 금성이 위치할 때만 등장하는 이름
76	티야마트의 피조물자리	THE CREATURES OF TIAMAT			티야마트의 창조물로 11개 신화적 존재를 일컬음.
77	파괴자자리	THE DESTROYER	MUL KA MUŠ I₃ KU₂ E	물 카무쉬쿠에	카시오페이아자리 감마별
78	파빌사그자리	PABILSAG	MUL PA BIL SAG	물 파빌사그	궁수자리
79	표범자리	THE PANTHER	MUL U₄ KA DUH A	물 우카두아	백조자리
80	풍요의 별자리	THE STAR OF ABUNDANCE	MUL HE₂ GAL₂ A A	물 헤갈아아	목동자리 에타별(?)
81	하늘과 땅의 도살자자리	THE SLAYERS OF HEAVEN AND EARTH			위대한 쌍둥이자리와 작은 쌍둥이자리 총칭
82	하늘의 강자리	THE RIVERS OF HEAVEN			물고기자리의 두 개 꼬리를 잇는 띠 부분
83	하늘의 마차자리	THE WAGON OF HEAVEN	MUL MAR GID₂ DA AN NA	물 마르기다안나	작은곰자리
84	하늘의 밧줄자리	THE ROPES OF HEAVEN			봄철의 대곡선
85	하늘의 황소자리	THE BULL OF HEAVEN	MUL GU₄ AN NA	물 구안나	황소자리
86	험악한 개자리	THE MAD DOG	MUL UR IDIM	물 우리딤	이리자리
87	화물선자리	THE CARGO-BOAT	MUL MA₂ GUR₈	물 마구르	남쪽왕관자리
88	화살자리	THE ARROW	MUL KAK SI SA₂ MUL KAK U₄ TAG GA	물 카크시사 물 카크우타가	시리우스
89	활자리	THE BOW	MUL PAN	물 판	큰개자리 시리우스
90	황소주둥이자리	THE BULL'S JAW	MUL GIŠ DA	물 기쉬다	황소자리 히아데스성단

 

번역자 주석 : 

고대 메소포타미아 천문 전승에 나타나는 별자리를 살펴볼 때 주의할 점 또는 참고해야 할 사항은 다음과 같습니다. 

 

첫째,

프톨레마이오스의 알마게스트 이후 등장하는 별자리는 별의 배치를 기본으로 하고 그 위에 별자리 그림이 그려져 있습니다. 

이는 별의 배치가 실제 형상과 닮았는지와는 별개의 개념입니다.

이에 반해 고대 메소포타미아의 별자리는 형상보다는 예언과 주술에 중점을 두고 있습니다. 

즉, 형태보다는 의미에 중점이 있기 때문에 별자리 형상은 중요하게 다뤄지지 않으며, 따라서 하나의 별이 하나의 별자리로 다뤄지는 경우도 많이 있습니다. 

 

둘째, 

그렇다고 해서 고대 메소포타미아의 별자리 체계가 좌표와 상관없이 만들어진 것은 아닙니다. 

오히려 그 반대라고 할 수 있는데, 그 이유는 별자리의 의미가 태양이나 행성과 함께 있을 때 중요하게 부각된다는 것입니다. 

당연히 한 낮에는 별자리를 볼 수 없습니다.

그럼에도 불구하고 '태양이 어느 별자리에 있다'라는 것이 중요하게 다뤄진다는 점을 통해 그만큼 관측 천문학이 발달했음을 추정해 볼 수 있습니다. 

물론 이는 일반인들은 범접할 수 없는 점성술사들의 권위를 높이는데도 일조했을 것입니다. 

 

셋째, 

이 책에서 다뤄지는 별자리는 어떤 특정 시대의 별자리가 아니라, 고대 메소포타미아의 유구한 천문전승에 입각한 별자리입니다. 

따라서 그 위치를 가늠할 수 없는 별자리도 다뤄지고, 하나의 별자리에 여러 겹으로 겹쳐져 있는 별자리도 다뤄집니다. 

 

이상의 사항을 참고하시면 내용을 이해하시는데 도움이 되실 겁니다.  

  

 

번역자 주석
1. 이 글은 천문작가 Gavin White의 책으로  고대 메소포타미아의 별자리와 천문전승을 담은 에세이집 Babylonian Star Lore (ISBN-13 : 978-0955903748)를 번역한 것입니다. 
2. 본 글은 저자의 허락을 받아 포스팅한 글입니다. 
    원문과 번역문 모두 저작권법에 의하여 보호받는 저작물이므로 무단 복제 및 배포를 금합니다.