이하 내용은 국제천문연맹(IAU)에 게시된 '별자리의 기원'을 번역한 것입니다. 지구에 인류가 출현한 이래 하늘에 있는 천체들에 위대한 상징이 부여되었습니다. 인류의 역사와 수많은 문화권을 통틀어, 별자리의 이름과 신화들이 별들이 늘어선 패턴에 부여되어왔습니다. 우리가 알고 있는 별자리는 바로 이로부터 탄생한 것입니다. 처음으로 별자리가 기록된 것은 언제일까요? 고고학적 연구에 따르면 프랑스 남부 라스코 동굴에 천문학적 상징으로 해석될 수 있는 그림이 있다고 합니다. 이 그림은 17,300년 전 우리 조상들이 동굴 벽에 밤하늘의 모습을 기록한 것인지도 모릅니다. 그림에는 플레이아데스성단이 히아데스성단과 함께 나란히 그려진 것으로 추정됩니다. 정말 17,000년 전에 그려진 이 그림이 처음으로 별의 패턴을..

No별자리그리스어표기그리스어 발음별 숫자아모르포토이IAU표기약어1거문고Λύρα뤼라10　LYRALyr2게Καρκίνος카르키노스94CANCERCnc3고래Κῆτος케토스22　CETUSCet4궁수Τοξότης톡소테스31　SAGITTARIUSSgr5까마귀Κόραξ 코락스7　CORVUSCrv6남쪽물고기Ἰχθύς Νότιος이크튀스 노티오스116PISCIS AUSTRINUSPsA7남쪽왕관Στέφανος Nότιος스테파노스 노티오스13　CORONA AUSTRALISCrA8독수리Ἀετός아에토스96AQUILAAql9돌고래Δελφίν델핀10　DELPHINUSDel10땅꾼Ὀφιοῦχος 오피우코스245OPHIUCHUSOph11마차부Ἡνίοχος히니오코스14　AURIGAAur12목동Βοώτης보테스221BOOTESBoo1..

별자리에 속하는 별이지만 별자리의 형태를 구성하지 않는 별들을 일컫는 고대 그리스어. 아모르포토이(αμορφωτοἰ)는 별자리에 속하는 별 중에 별자리의 형태를 구성하지 않는 별들을 일컫는 고대 그리스어이다. ​ 이 단어는 단어 자체의 의미보다 이 단어가 성립되려면 '별자리는 특정한 형태를 띠고 있다.'라는 명제가 먼저 성립되어야 쓸 수 있는 단어라는 측면에서 중요성을 가진다. ​ 현대 천문학은 별자리를 영역의 개념으로 본다. 즉, 형태로서의 별자리가 아닌, 하늘을 측량하여 경계를 지은 개념으로 본다는 것이다. 예를 들어 아래 사진은 '오리온 자리'를 나타내는 별지도이다. 그림 설명> 국제천문연맹에서 제공하는 '오리온자리' 별지도 ​ 현대 천문학에서의 오리온 자리는 이 그림에서 밝은 영역을 말한다. 눈에..

달집(Lunar Mansion)의 기원에 대한 논쟁 중 달집을 다룬 최초의 출판물로서 알 파르가니의 저서 「키타브 피 자와미 일름 알 누줌 Kitāb fī Jawāmiʿ ʿIlm al-Nujūm, كتاب في جوامع علم النجوم」이라는 책이 등장합니다. 이 책은 서양에는 '별과학개론(A Compendium of the Science of the Stars)', 또는 '천구의 운동에 존재하는 천문학의 요소들(Elements of astronomy on the celestial motions)'이라는 제목으로 소개되었습니다. 2021년 1월 6일 현재, 사전을 비롯한 각종 공식 사이트에 이 분에 대한 한글 소개문은 존재하지 않아 이름 표기는 발음 그대로 읽은 것으로 기록합니다. 위키피디아를 비롯..

별자리를 공부하다보면, 천문학과 관련된 새로운 용어, 역사, 인물, 서적 등 다양한 관련 자료들이 나옵니다. 그런데 안타깝게도 한글로 된 자료를 찾기가 어려운 경우가 많이 있습니다. 제가 '딥스카이 원더스'를 번역하던 당시에도 이와 비슷한 경험이 자주 있었습니다. 외국에서는 아마추어천문인들의 관측대상으로 다뤄지는 천체임에도 우리나라에서는 아마추어천문인들은 물론 천문연구원과 같은 전문 기관에서조차 자료를 찾을 수 없는 천체들이 많았습니다. 때로는 알파벳으로 된 그 단어의 의미나 정확한 Full Name을 찾기 위해 많은 시간을 소비하기도 했고 그러다보니 하루에 한 줄도 번역하지 못하는 경우도 허다했습니다. 그저 남들이 찾아내고 기록한 천체를 찾아보거나 익히 알려진 천체의 사진을 찍는 것에 만족하는 별지기라..