마우나 케아에서 바라본 은하수

 

 

 

당신은 우리 은하를 본적이 있는가?
적시에 어두운 지역에서 청명한 하늘을 본다면 하늘을 가로지르고 있는 희미한 빛의 대역을 보게 될 것이다.

곧이어 당신의 눈이 어둠에 익숙해지면 당신은 어떤 띠를 주목하게 될 것이다.

그것이 보다 선명하게 나타나서 그 장대한 모습이 드러난 후 이 띠가 수십억개의 별을 담고 있는 우리 은하의 나선원반이라는 것을 알게 되면 그 놀라움은 더더욱 커지게 될 것이다.

 

우리는 은하원반 안에 위치하고 있기 때문에 이 대역은 우리 지구를 감싸안은 것처럼 보인다.

사진에 나타난 것은 바로 우리 은하의 아치를 촬영한 것이다.

아치 바로 및에 밝게 빛나는 점은 목성이다.

앞쪽으로 펼쳐진 달빛어린 칼데라는 하와이 마우이 섬에 위치한 하레카라 화산의 칼데라이다.

만약 당신이 우리은하를 한 번도 보지 못했고 목성을 알아보기가 어렵다면 이번은 좋은 기회가 될 수 있다.

왜냐하면 올해는 세계천문의 해로서 당신 가까이에 위치한 천문대를 방문하면 깊은 우주를 엿볼 수 있는 기회를 쉽게 얻을 수 있을 것이다.

 

정보출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2009년 1월 27일 자)

              http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap090127.html

 

참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 아래 링크를 통해 조회할 수 있습니다.
          https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

원문>

The Milky Way Over Mauna Kea
Credit & Copyright:Wally Pacholka(TWAN)

Explanation: Have you ever seen the band of our Milky Way Galaxy? In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light becomes visible across the sky. Soon after your eyes become dark adapted, you might spot the band for the first time. It may then become obvious. Then spectacular. one reason for a growing astonishment might be the realization that this fuzzy swath contains billions of stars and is the disk of our very own spiral galaxy. Since we are inside this disk, the band appears to encircle the Earth. Visible in the above image, high above in the night sky, the band of the Milky Way Galaxy arcs. The bright spot just below the band is the planet Jupiter. In the foreground lies the moonlit caldera of the volcano Haleakala, located on the island of Maui in Hawaii, USA. A close look near the horizon will reveal light clouds and the dark but enormous Mauna Kea volcano on the Big Island of Hawaii. If you have never seen the Milky Way band or recognized the planet Jupiter, this year may be your chance. Because 2009 is the International Year of Astronomy, an opportunity to look through a window that peers deep into the universe may be coming to a location near you.