마지막 안테나가 ALMA 천문대에 인계되다

 

 

사진1> 이 사진은 얼마전 ALMA 천문대에 성공적으로 인계된, ALMA를 구성하는 마지막 안테나의 사진다.
           오른쪽에 크게 보이는 안테나가 마지막으로 인계된 안테나이며 다른 여러 안테나들이 뒷편으로 보인다.

 
마지막 안테나가 ALMA 천문대에 인계되다.

 

ALMA 프로젝트의 마지막 안테나가 ALMA 천문대에 인계되었다.
직경 12미터의 원반은 유럽 AEM 컨소시엄에 의해 제작되었으며 이로써 유럽에서 제작한 총 25개의 안테나들이 성공적으로 인계되었다.
이는 지금까지 ESO의 계약중 최대규모이다.

 

66번째인 마지막 안태나가 천문대에 인계되었다.

총 66개의 안테나중 북미에서 제공하는 안테나는 12미터 안테나 25개, 동아시아에서 제공하는 안테나는 12미터 안테나 4개, 7미터 안테나 12개, 이렇게 총 16개이다.

 

2013년 말까지 총 66개의 초정밀 밀리미터/서브밀리비터파 라디오 전파 안테나들이 마치 하나의 망원경처럼 작동하게 될 것이다.
이 66개의 안테나 배열은 칠레 북부 아타카마 사막에 위치하고 있는 차이난토르 고원에서 직경 16킬로미터 너비로 전개되어 설치될 예정이다.

 

 

ALMA 천문대는 2013년 3월 칠레의 대통령이 세바스티안 피녜라에 의해 발족되었다.

 

이번 이벤트는 거대 망원경의 주요 시스템을 모두 완성짓는 표시가 되었으며 망원경의 구축 프로젝트로부터 천문대가 완전히 독립적으로 제 역할을 수행할 수 있음을 알리는 공식적인 전환의 표시가 되었다.

 

마지막 안테나의 인도가 완료됨에 따라 ALMA의 구축기는 종결된 것이며[1] 앞으로는 66개의 안테나들은 과학적 목적에 의해 활용될 것이고 이는 천문학적 발견사의 새로운 시대가 열림을 알리는 표식이 될 것이다.
 

유럽 ALMA 프로젝트의 매니저인 볼프강 빌트(Wolfgang Wild)의 소감은 다음과 같다.
"유럽과 전세계의 천문학자들이 완전하게 구비된 ALMA 망원경을 사용할 수 있게 되었다는 점에서 이번의 일은 ALMA 천문대의 중요한 기념비가 될 것입니다."

 

마지막 유럽 안테나의 인도는 ESO가 지금까지 수행해온 가장 거대한 규모의 계약이 성공적으로 완수되었음을 알리는 표석이 된다.

 

AEM 컨소시엄[2]과의 계약은 25개 안테나의 설계와 제작, 그리고 현지 이전과 현지에서의 통합까지를 모두 커버하고 있다.

 

ALMA는 우주의 기원에 대한 중요한 질문에 대해 해답을 찾을 수 있도록 해 줄 것이다.
이 망원경은 우주를 밀리미터와 서브밀리미터 파장을 이용하여 관측하는데  이 파장은 전자기 스팩트럼에서 적외선과 라디오파까지를 아우르는 파장대역에 해당한다.

 

이 파장의 빛은 우주에 존재하는 천체중 가장 차가운 천체뿐만 아니라 가장 멀리 떨어진 천체를 탐색할 수 있는 파장이다.
또한 이 파장에서 새로운 별들을 만들어내고 있는 차가운 성운과 가스들을 탐지할 수 있고, 관측가능한 우주의 거의 끝단까지도 관측할 수 있다.

 

서브밀리미터의 파장 대역의 우주는 상대적으로 관측되지 않는 우주였다.
서브밀리미터 파장의 관측을 시도하기 위해서는 차이난토르와 같은 극단적으로 건조한 기후조건이 필요하며 수많은 거대규모의 안테나와 진일보한 탐지기술이 필요했기 때문이다.

 

ALMA의 경우 완전한 배열이 갖추어지기 전부터 이미 광범위한 과학 탐사를 수행해왔으며 수많은 흥미로운 과학적 탐사 결과의 공개와 함께 매우 훌륭한 가능성들을 보여왔다.
 

 

사진2> ALMA에 인계된 마지막 안테나.

 

 

사진3> ALMA를 구성하는 66개의 안테나중 최종적으로 인계된 두 개 안테나의 사진
           오른쪽에 있는 안테나가 마지막으로 인계된 안테나이며 오른쪽에 있는 것은 24번 안테나이다.

           이 사진은 2013년 9월에 촬영된 것으로 200그램 무게의 카메라를 탑재한 소형 육각헬리콥터에 의해 촬영된 것이다.
  

 

 

사진 4> 오토(Otto)라 불리는 대형운송장비에 탑재되어 설치 위치로 운반되고 있는 ALMA의 마지막 안테나의 모습

 

각주
[1] ESO는 또한 이곳에 방문하는 스태프들의 편의시설을 구축하는 책임도 맡고 있다.
[2] AEM 컨소시엄은 테일스 알레니아 스페이스사(Thales Alenia Space), 유러피언 인더스트리얼 엔지니어링사(European Industrial Engineering)

      그리고 엠티-매카트로닉스사(MT-Mechatronics)로 구성되어 있다.

출처 : 유럽 남반구 천문대(European Southern Observatory) Press Release  2013년 10월 1일자
          http://www.eso.org/public/news/eso1342/

 

 

원문>

Final Antenna Delivered to ALMA

All 66 ALMA antennas now handed over to the observatory

1 October 2013

The final antenna for the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) project has just been handed over to the ALMA Observatory. The 12-metre-diameter dish was manufactured by the European AEM Consortium and also marks the successful delivery of a total of 25 European antennas — the largest ESO contract so far.

The antenna is the 66th and final antenna to be delivered to the observatory. North America has provided 25 12-metre antennas, while East Asia has delivered 16 (four 12-metre and twelve 7-metre). By the end of 2013, all 66 ultra-precise millimetre/submillimetre-wave radio antennas are expected to be working together as one telescope, in an array that will stretch for up to 16 kilometres across the Chajnantor Plateau in the Atacama Desert of northern Chile.

The ALMA Observatory was inaugurated by the President of Chile, Sebastián Piñera, in March 2013 (eso1312). That event marked the completion of all the major systems of the giant telescope and the formal transition from a construction project to a fully fledged observatory.

This delivery of the last antenna now completes the ALMA antenna construction phase [1] and provides all 66 antennas for science use, marking the beginning of a new era of discoveries in astronomy. “This is an important milestone for the ALMA Observatory since it enables astronomers in Europe and elsewhere to use the complete ALMA telescope, with its full sensitivity and collecting area,” says Wolfgang Wild, the European ALMA Project Manager.

The handover of the final European antenna marks the successful completion of the largest ESO contract so far. The contract with the AEM Consortium [2] covered the design, manufacture, transport and on-site integration of the 25 antennas.

ALMA helps astronomers to answer important questions about our cosmic origins. The telescope observes the Universe using light with millimetre and submillimetre wavelengths, between infrared light and radio waves in the electromagnetic spectrum. Light at these wavelengths comes from some of the coldest, but also from some of the most distant, objects in the cosmos. These include cold clouds of gas and dust where new stars are being born, and remote galaxies towards the edge of the observable Universe.

The Universe is relatively unexplored at submillimetre wavelengths, as the telescopes need extremely dry atmospheric conditions, such as those at Chajnantor, many large antennas and advanced detector technology. Even before completion ALMA has already been used extensively for science projects and has shown great potential with the publication of many exciting science results (see eso1336, eso1334, eso1333, eso1331, eso1325, eso1318, eso1313 and eso1234).

Notes

[1] ESO is also responsible for the construction of the Residencia where visiting staff will be accommodated.

[2] The AEM Consortium is composed of Thales Alenia Space, European Industrial Engineering, and MT-Mechatronics.

More information

ALMA, an international astronomy facility, is a partnership of Europe, North America and East Asia in cooperation with the Republic of Chile. ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by the European Southern Observatory (ESO), on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). The Joint ALMA Observatory (JAO) provides the unified leadership and management of the construction, commissioning and operation of ALMA.

ESO is the foremost intergovernmental astronomy organisation in Europe and the world’s most productive ground-based astronomical observatory by far. It is supported by 15 countries: Austria, Belgium, Brazil, the Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. ESO carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries. ESO also plays a leading role in promoting and organising cooperation in astronomical research. ESO operates three unique world-class observing sites in Chile: La Silla, Paranal and Chajnantor. At Paranal, ESO operates the Very Large Telescope, the world’s most advanced visible-light astronomical observatory and two survey telescopes. VISTA works in the infrared and is the world’s largest survey telescope and the VLT Survey Telescope is the largest telescope designed to exclusively survey the skies in visible light. ESO is the European partner of a revolutionary astronomical telescope ALMA, the largest astronomical project in existence. ESO is currently planning the 39-metre European Extremely Large optical/near-infrared Telescope, the E-ELT, which will become “the world’s biggest eye on the sky”.

Links

• More about ALMA
• Photos of ALMA

Contacts

Wolfgang Wild
European ALMA Project Manager, ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6716
Email: wwild@eso.org

Stefano Stanghellini
ALMA Antenna Project Manager, ESO
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6570
Email: sstanghe@eso.org

Richard Hook
ESO, Public Information Officer
Garching bei München, Germany
Tel: +49 89 3200 6655
Cell: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org