Arp 81

 

Image Credit:  Hubble Legacy Archive ,  ESA ,  NASA ;  Processing  -  Martin Pugh

 

Arp 81로 등재된 천체는 지구에서 봤을 때 심하게 뒤틀어져 있는 한 쌍의 은하들로서, 이들은 충돌이 발생한 지 1억년밖에 되지 않은 은하들이다.

 

세부모습을 보여주고 있는 이 합성사진에는 은하간의 중력상호작용에 의해 초래된 대파괴의 양상이 서로 뒤엉킨 가스와 먼지의 흐름으로서, 거대한 질량의 별들이 생성되고 있는 혼돈으로서, 그리고 20만광년에 걸쳐 뻗어있는 중력섭동 꼬리와 뒷쪽을 휩쓸고 있는 우주적 파멸의 잔해로서 나타나고 있다.

 

NGC 6622(왼쪽)와 NGC 6621로도 알려져 있는 이 은하들은 거의 비슷한 크기의 은하들로서 최후의 합병까지 반복적인 충돌을 계속해나가면서 먼 미래에 하나의 거대한 은하로서 재편될 것이다.

 

용자리에 위치하고 있는 이 은하들은 2억 8천만 광년 거리에 위치하고 있다.

 

허블의 축적 데이터로부터 재처리된 이 고해상도 사진에서는 훨씬 멀리 떨어져 있는 은하들도 식별이 가능하다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 4월 23일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap140423.html
         
참고 : 은하에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 확인할 수 있습니다.
       - 은하 일반 :  https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하그룹 :  https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 :  https://big-crunch.tistory.com/12346977

 

원문>

Arp 81: 100 Million Years Later
Image Credit: Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing - Martin Pugh

Explanation: From planet Earth, we see this strongly distorted pair of galaxies, cataloged as Arp 81, as they were only about 100 million years after their close encounter. The havoc wreaked by their mutual gravitational interaction during the encounter is detailed in this color composite showing twisted streams of gas and dust, a chaos of massive star formation, and a tidal tail stretching for 200 thousand light-years or so as it sweeps behind the cosmic wreckage. Also known as NGC 6622 (left) and NGC 6621, the galaxies are roughly equal in size but are destined to merge into one large galaxy in the distant future, making repeated approaches until they finally coalesce. Located in the constellation Draco, the galaxies are 280 million light-years away. Even more distant background galaxies can be spotted in the sharp, reprocessed, image from Hubble Legacy Archive data.