리우데자네이루의 밤하늘

 

 

Image Credit & Copyright: Babak Tafreshi (TWAN)

 

2014 월드컵의 개최지인 브라질의 도시 리우데자네이루의 서쪽 지평선 위로 흐르는 별 궤적이 이 사진에 담겨 있다.  
 
오랜동안의 노출이 이뤄지는 동안 천구의 적도에는 행성 지구의 별들이 도열하고 있으며,
사진 중앙부에는 밝고 화려한 오리온의 별들이 만들고 있는 부드러운 아치들이 보인다. 
 

 

또한 사진에는 이 지역의 불빛들이 만들어내는 빛의 궤적들이 사진 전반에 걸쳐 보이기도 한다.

 

오른쪽 멀리로는 비행기의 불빛이 빽빽하게 몰려 있고, 도시의 위쪽으로는 헬리콥터의 불빛이, 그리고 해변 근처로는 크루즈의 불빛이 보인다.

줄지어선 해변가의 모습은 리우데자네이루의 중심 해변인 보타포고와 플라맹고를 따라 늘어선 불빛의 반사에 의해 그 모습이 드러나고 있다.

지평선 근처로 가장 밝게 보이는 빛은 리우데자네이루를 내려다보고 있는 그 유명한 예수 상이다.

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 6월 20일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap140620.html
        
참고 : 다양한 밤하늘의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
          https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

원문>

Rio at Night
Image Credit & Copyright: Babak Tafreshi (TWAN)

Explanation: In this night skyscape setting stars trail above the western horizon over Rio de Janeiro, Brazil, a venue for the 2014 World Cup. Gentle arcs from the bright, colorful stars of Orion are near the center of the frame, while the starfield itself straddles planet Earth's celestial equator during the long exposure. Of course, trails from more local lights seem to create the strident paths through the scene. Air traffic smears an intense glow over an airport at the far right, while helicopters fly above the city and boats cruise near the coast. Striping the waterfront are tantalizing reflections of bright lights along Rio's central beaches, Botafogo and Flamengo. Near the horizon, the brightest fixed light is the famous Cristo statue overlooking Rio at night.