해무리와 달무리

 

Image Credit & Copyright: Göran Strand

 

밤과 낮의 사진을 창의적으로 이어붙인 이 사진에는 4월 1일 촬영된 두 장의 사진이 담겨있다. 

10시간의 간격을 두었다는 것을 빼면 모든 것이 들어맞는 이 사진은 스웨덴 오스테르순트(Ostersund) 해변을 바라보며 촬영한 것이다.

 

이 시간대는 초봄의 차가운 날씨에 동일한 장소에 나타나는 태양과 거의 보름달에 다가선 달의 모습을 보여주기 위해 선택되었다.

 

밤의 사진에는 해변의 가로등 위로 목성이 빛나고 있으며 태양과 달 모두 아름다운 해무리와 달무리에 둘러싸여있다.

 

해무리와 달무리는 모두22도의 각반지름을 갖기 때문에 실제 서로 일치하는 정렬을 한다.

이 반지름은 태양이나 달의 밝기와는 상관이 없고, 오직 대기상에 퍼져 있는 얼음의 육각 결정과 여기에 이중 반사되는 빛에 의해서만 결정되는 항구적인 값이다.

 

4월 4일 내일에는 태양과 달이 지구를 중심으로 정 반대편에 위치하면서 개기월식이 나타나게 될 것이다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 4월 3일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap150403.html

 

 

원문>

Sun and Moon Halo
Image Credit & Copyright: Göran Strand

Explanation: Two pictures captured on April 1 are combined in this creative day and night composite. Separated in time by about 10 hours the images otherwise match, looking along the coast at Östersund Sweden. The relative times were chosen to show the Sun and a nearly full Moon at the same place in the cold, early springtime sky. In the night scene Jupiter also shines above the waterfront lights, while Sun and Moon are both surrounded by a beautiful circular ice halo. The Sun and Moon halos really do align, each with an angular radius of 22 degrees. That radius is a constant, not determined by the brightness of Sun or Moon but only by the hexagonal geometry of atmospheric ice crystals and the reflection and refraction of light. Of course tomorrow, April 4, will find the Sun and Moon on opposite sides of planet Earth for a total lunar eclipse.