달 여행을 위한 복장 갖추기

 

Image Credit & Copyright: Robert Nemiroff (Michigan Tech. U.)

 

달에서 소는 어떻게 살아갈 수 있을까?

우주에 대한 가장 성가신 질문 중 하나인 이 물음에 대해 과학자들은 수십년동안 논쟁을 계속해왔다.

 

마침내 광범위한 컴퓨터 모델링과 수십번이 넘는 한 밤중의 젖짜기를 수행한 이후 공학자들이 설계 및 제작한, 다목적 소 우리 시스템인 달 목초지 모듈이 테스트되고 있다.

 

이제 대부분 이것이 APOD의 만우절 농담임을 알고 놀라지 않을 것이다.

우리가 아는 한 우주에 소를 방목하기 위한 계획은 존재하지 않는다.

소는 크게 자라는 동물이어서 우주로 보내기가 쉽지도 않고 저렴하지도 않은 것이 한 이유이다.

여러모로 비교해본 결과 로봇 탐사선들이 소만큼이나 친숙할 수도 있고 과학적 탐사에도 훨씬 유용하다.

 

이 사진은 "무우우우운워크(Mooooonwalk)"라는 이름의 흥미로운 조형물을 촬영한 것으로서 실제 인기있는 과학전시관에 전시되어 있는 조형물이다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 4월 1일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap150401.html

 

 

원문>

Suiting Up for the Moon
Image Credit & Copyright: Robert Nemiroff (Michigan Tech. U.)

Explanation: How will cows survive on the Moon? one of the most vexing questions asked about space, scientists have spent decades debating this key issue. Finally, after extensive computer modeling and over a dozen midnight milkings, engineers have designed, built, and now tested the new Lunar Grazing Module (LGM), a multi-purpose celestial bovine containment system. By now, many of you will not be surprised to be wished a Happy April Fool's Day from APOD. To the best of our knowledge, there are no current plans to launch cows into space. For one reason, cows tend to be large animals that don't launch easily or cheaply. As friendly as cows may be, head-to-head comparisons show that robotic rovers are usually more effective as scientific explorers. The featured image is of a thought-provoking work of art named "Mooooonwalk" which really is on display at a popular science museum.