1. 별과 하늘의 이야기(328)
-
서호주 일식여행 7 - 내 인생 첫 오토 캠핑장
여행을 하다보면 수많은 이름을 만난다. 동일한 대상을 나라나 지역에 따라 달리 부르는 것이다. 호주에서는 오토캠핑장이 그랬던 것 같다. '오토 캠핑장'이라는 단어는 그저 예전부터 내가 알고 있는 단어일 뿐 호주에서 사용되는 단어는 아니다. 호주에서는 주차장을 'Car Park'라고 불렀다. 'Auto'라는 말대신 'Car'가 쓰인다는게 재미있게 느껴졌다. 뭔가 올드한 느낌이랄까? 구글 지도나 구글 어스에서 오토 캠핑장을 검색할 때는 Caravan Park라는 단어를 썼다. 실제 지도나 관광 안내문과 같은 공식 문서에도 Caravan area, Caravan & Campgroud 라는 단어가 등장하는 것으로 보아 'Caravan'이라는 단어가 오토 캠핑장을 뜻하는 대표 단어인 것 같았다. 사기업 수준에서는..
2023.06.03 -
서호주 일식여행 6 - 내 인생 첫 캠핑카 호둥이.
아침 8시에 일어나 남은 소시지와 치폴라테, 분다버그로 아침을 챙겨먹었다. 오늘은 드디어 호주 로드트립을 함께할 캠핑카를 만나러 가는 날이다. 어제 저녁에 이미 짐을 다 챙겨놓은 터라 아침은 한결 여유로웠다. 9시 40분에 체크아웃 하고 호텔에서 불러준 택시를 타고 공항 인근, 16 Aitken Way에 있는 렛츠고 모터홈 렌트카 회사로 향했다. 잠시 후 할머니 한 분이 나와 우리 앞에 도착한 한 팀과 이야기를 나누고 렌트를 진행했다. 관련하여 이런 저런 이야기를 화기애애하게 나눈 후 직원 할머니는 서류를 챙겨들고 손님들은 베낭을 챙겨들고 사무실을 나섰다. 이제 내 차례였다. 잠시 후 또다른 직원이 한 분 들어왔다. 역시 할머니 직원이었다. 서호주에서 본 독특한 모습 중 하나는 일을 하는 할머니들이 많았..
2023.06.02 -
지크푸 별목록 (The Ziqpu-stars)
기원전 1천년 대에 메소포타미아의 천문학자들이 특정한 목적으로 사용한 별들의 목록을 말한다. 어떤 이들은 이 목록이 기원 전 2천년 대 후반에 이미 사용되었다고 말한다. 고대 메소포타미아의 주류 점성술이 주로 별들이 뜨고 지는 것에 중점을 두고 있음에 반해 지크푸 별목록 상의 별들은 해당 별들이 남중할 때 남점 자오선 상에서 관측할 목적으로 기록되었다. 지크푸 별들의 남중 고도는 또다른 천문현상과 연계되어 있다는 점이 독특하다. 예를 들어 월식이 유지되는 시간, 특정 별이 처음 하늘에 등장하는 시간 등과 연계되는 것이 그것이다. 즉, 이 별들은 바빌로니아의 천문학자들이 관심을 두는 특별한 천문현상의 시간을 기술하는데 효과적으로 사용된 별들인 것이다. 지크푸 별목을 전하는 여러 정보들이 있지만 오늘날 지크..
2023.05.31 -
아시리아 출토문서 SAA
영어원문은 The State Archives of Assyria 이며 약어로는 SAA로 표기된다. 이는 신 아시리아의 행정수도였던 니네베의 궁전을 발굴하는 과정에서 출토된 문서 중 일련의 중요한 편집본을 말한다. 니네베의 궁전에서 출토되었다면 '아슈르바니팔 도서관'에서 발굴되었으리라 추정할 수 있지만 SAA가 아슈르바니팔 도서관의 출토문서라고 명시적으로 기록된 내용은 어디에서도 찾을 수 없었으며 오히려 다른 곳에서 발굴된 문서들 중 일부가 SAA에 포함되어 있다고 한다. 2023년 5월 28일 기준으로 이 문장을 한글로 번역한 선례는 어디에서도 찾을 수가 없었다. 이에 아시리아에서 출토된 문서라는 의미를 알 수 있도록 '아시리아 출토문서'로 번역하였다.
2023.05.28 -
에누마 엘리쉬 - 전문 및 해설(2)
에누마 엘리쉬 해설 1편 - 에누마 엘리쉬 전문보기 1. 에누마 엘리쉬 발견과 추정 시기 「에누마 엘리쉬」는 1848년 영국의 고고학자 오스틴 레이어드(Austin H. Layard)에 의해 발견되었다. 발견된 곳은 아시리아의 행정수도였던 이라크 니네베 지역이다. 1876년 영국의 아시리아학자인 조지 스미스(George Smith)의 번역이 '칼데아 인들의 창세기(The Chaldean Genesis)'라는 이름으로 발표되었으며 이후 1902년에 영국의 또다른 아시리아 학자 레너드 윌리엄 킹(Leonard William King)에 의한 번역이 '창조의 일곱 토판(The Seven Tablets of Creation)'이라는 제목으로 발표되었다. 이상의 제목에서 알 수 있듯이 이 점토판에는 메소포타미아의..
2023.05.28 -
에누마 엘리쉬 - 전문 및 해설(1)
에누마 엘리쉬 전문 : 출처 수메르신화, 조철수 저, 서해문집 원문의 내용을 수정 없이 그대로 기재하였습니다. (...) 조철수 선생님이 생략한 경우 ( ) 원문의 이해를 돕기 위해 조철수 선생님이 추가한 내용 [...] 원자료 손상으로 내용을 알아볼 수 없는 경우 [ ] 원자료 손상으로 내용이 확실하지 않은 경우 첫째 토판 1 위에 하늘이 이름 지어지지 않았고, 밑에 마른 땅이 이름으로 불려지지 않았는데 처음으로 그들(신들)의 아버지 앞수(지하수)와 그들 모두를 낳을 모체母體 티야마트(바다)는 5 자기네들의 물을 하나로 섞고 있었다. 갈대 집이 엮어지지 않았고, 늪 있는 땅도 보이지 않았다. 그때 어떤 신들도 나타나지 않아서, 이름으로 불려지지 않았고, 운명도 정해지지 않았다. 그리고 신들이 그 속에서..
2023.05.27