별과 레드스프라이트와 구름과 오로라

 

Image Credit & Copyright:  Mike Hollingshead  ( Extreme Instability )

 

하늘에 보이는 붉은색 빛줄기는 무엇일까?

멀리 폭풍우 위에 예상치 못한 오로라를 촬영하는 동안 뭔가 이상한 일이 발생했다. 바로 레드 스프라이트 현상이 그것이다.

 

극히 짧은 시간 발생하여 매우 드물게 촬영되는 높은 고도의 이 섬광 현상은 너무도 밝게 발생하며 몇몇 사람들로부터 개별적으로 보고되곤 하는 사건이다. 

 

2013년 5월 미네소타 상공에서 촬영된 이 레드 스프라이트는 우리가 일반적으로 알고 있는 저고도의 번개 현상이 극단적으로 강력하게 발생한 후 이어져 나타난 것으로 생각되고 있다.

 

집과 전신주, 낮은 대기에 낀 두꺼운 구름들과 지평선의 폭풍우, 그리고 저 멀리 상층 대기에 레드 스프라이트와 초록빛의 오로라, 그리고 미리내에 속하는 우리 이웃 별들의 모습이 사진에 담겨있다.

 

이 특별한 사진은 레드 스프라이트와 오로라 현상을 함께 담은 것으로는 두 번째 사진으로 생각되며, 아마 자연색으로 담아낸 것으로는 최초의 경우가 아닐까 생각된다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 2월 4일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap150204.html

 

참고 : 레드 스프라이트 현상을 비롯한 다양한 번개 현상 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
          https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

원문>

Stars, Sprites, Clouds, Auroras
Image Credit & Copyright: Mike Hollingshead (Extreme Instability)

Explanation: What are those red streaks in the sky? While photographing unexpected auroras over a distant thunderstorm, something extraordinary happened: red sprites. This brief instance of rarely imaged high-altitude lightning flashed so bright that it was witnessed by several people independently. Pictured over Minnesota, USA in May 2013, these red sprites likely followed an extremely powerful low-altitude conventional lightning bolt. Captured in the featured frame are a house and electrical pole in the foreground, thick clouds in the lower atmosphere, a lightning storm on the horizon, distant red sprites and green aurora in the upper atmosphere, and distant stars from our local neighborhood of the Milky Way Galaxy. The spectacular image is thought to be only the second known case of sprites and auroras photographed together, and possibly the first in true color.