양성자 아치 오로라

Image Credit & Copyright:  Ken Williams

 

모든 준비가 갖춰졌다. 이제 필요한 것은 오로라이다.

 

지난해 8월 말, 일기예보는 오로라의 초록빛이 수놓은 평소와 다른 아름다운 밤하늘을 예보했다.

 

트럭에 올라탄 천체사진작가는 그만의 은밀한 장소로 찾아갔다.
그곳은 미시간 어퍼반도를 가로질러 5시간 후에 도착할 수 있는 곳이었다.

 

당시 그가 몰랐던 것은 그의 행운이 이제 막 시작되고 있었다는 것이다.

 

사진 촬영을 준비하는 동안 양성자 아치(proton arc)라는 희귀한 유형의 오로라가 나타났다.

이 붉은 빛의 아치가 지속된 시간은 15분 남짓이었지만 30초 노출로 담아내기에는 충분한 시간이었다.

 

그 이름이 의미하는 것처럼 양성자 아치는 전자가 아닌 훨씬 무거운 양성자가 태양의 왕성한 에너지 활동 이후 지구 대기를 폭격하면서 발생한다.

 

사진을 장식하고 있는 수평선의 노란빛은 미시건 주 마켓시의 불빛이다.

슈피리어 호수의 파란색과 노란색 바위들이 LED 플레쉬 빛을 반사해내고 있다.

 

붉은 빛의 양성자 아치 오른쪽으로 미리내의 띠가 함께 담겨 있다.

 

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2015년 8월 3일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap150803.html

 

참고 : 다양한 오로라의 풍경 등 지구에 대한 각종 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다. 
        https://big-crunch.tistory.com/12346940

 

 

원문>

A Proton Arc Over Lake Superior
Image Credit & Copyright: Ken Williams

Explanation: The setting had been picked out -- all that was needed was an aurora. And late last August, forecasts predicted that an otherwise beautiful night sky would be lit up with auroral green. Jumping into his truck, the astrophotographer approached his secret site -- but only after a five hour drive across the rural Upper Peninsula of Michigan. What he didn't know was that his luck was just beginning. While setting up for the image, a proton arc -- a rare type of aurora -- appeared. The red arc lasted only about 15 minutes, but that was long enough to capture in a 30-second exposure. As the name indicates, proton arcs are caused not by electrons but by more massive protons that bombard the Earth's atmosphere following an energetic event on the Sun. In the featured image, the yellow lights on the horizon are the city lights of Marquette, Michigan, USA. The blue and yellow rocks in the Lake Superior foreground are lit by a LED flashlight. Also captured, to the left of the red proton arc, was the band of our Milky Way Galaxy.