표1> 각각의 그림은 충돌이 진행중인 30개 은하의 일부를 묘사한 것이다. 각 은하의 도표에는 가스의 움직임을 컬러로 표현하였고, 일산화탄소의 신호 강도역시 표현되어 있다. 관측자인 우리로부터 멀어지는 가스는 붉은 색으로, 그리고 우리로 다가오는 가스는 파란색으로 표시되었다. 붉은 색과 파란색이 번갈아가며 나타나는 것은 이 가스상 원반이 은하의 중심을 축으로 회전하고 있다는 것을 의미한다. ALMA가 탐지한 원반은하의 폭발적인 생성의 기원 : ALMA의 새로운 관측이 왜 우주에 우리 은하와 같은 형태의 은하들이 수없이 많이 존재하는지를 설명하다. 수십년동안 과학자들은 은하들간의 충돌이 타원은하의 형성이라는 결과를 도출해낸다고 믿어왔다. 그런데 이번에 최초로 과학자들이 ALMA와 다른 전파망원경들을 이용하..

몇몇 천체망원경들이 팀을 구성하여 우주의 나이가 30억년 밖에 되지 않은 시점에 발생한 거대한 두개 은하의 병합이라는 매우 희귀한 사례를 발견하였다. (참고로 현재 우주의 나이는 약 140억년이다.) 두개 은하를 통틀어 'HXMM01'라는 이름이 붙은 이 은하들은 1년에 2천여개에 달하는 태..

이 시뮬레이션은 15억년에 걸쳐 거대한 두 개의 은하가 합쳐지는 과정을 연출한 것이다. 은하가 합쳐지는 과정은 두 개의 장면으로 분리되어 나타난다. 왼쪽에 보이는 것은 가시광선으로 바라본 것으로서 푸른 색의 젊은 별들, 그리고 늙은 별과 먼지를 가리키는 붉은 색이 보인다. 오른쪽으로 나타나는 것은 먼지 복사를 허셜우주망원경으로 바라본 것처럼 적외선으로 바라본 장면이다. 은하의 통합이 막바지에 다다랐을 때, 새로운 별이 탄생하면서 만들어지는 강력한 폭발은 적외선에서 가장 잘 보인다. 허셜 우주망원경과 함께 팀을 이루고 있는 일련의 천체망원경들이 우주의 나이가 30억년에 해당하는 시점에 발생한 거대 은하의 충돌을 발견하였다. 이번 발견은 어떻게 거대 은하가 형성되는지 설명하는데 도움이 될 것이다. 출처 : ..

사진 1> 이 포토 일러스트레이션은 우리 은하와 안드로메다 은하간에 충돌이일어나기 바로 전 상황을 묘사하고 있다. 약 37억 5천만년 정도 후에 안드로메다 은하의 원반은 하늘을 가득 채우게 될 것이고 중력조석작용에 의해 우리 은하는 휘어지게 된다. 이 장면은 두 은하간에 충돌에 대한 컴퓨터 모델링에 의해 만들어진 것이다. 두 은하간의 충돌은 40억년 후부터 발생하게 되며 약 60억년 후에는 완전히 하나의 은하로 합병하게 된다. 뉴스 전문 NASA의 천문학자들이 지난 목요일, 우리 은하와, 태양, 그리고 태양계에 영향을 미칠 거대한 우주 사건을 확실히 예견할 수 있다고 발표했다. 그것은 바로 우리 은하와 우리의 이웃 은하인 안드로메다 은하와의 충돌이다. 이 충돌은 지금으로부터 40억 년 후에 발생하게 될 ..

매년 4월 24일이 되면, 허블 발사를 기념하여 허블 사이트에서는 일 년 뉴스에서 가장 주목받을만한 뉴스를 선정하여 발표합니다. 올해 4월 21일 역시 허블 발사 19주년을 기념하는 뉴스가 발표되었습니다. 작년에는 사우디 출장 중에 열악한 인터넷 환경에서도 꼬박꼬박 뉴스를 편집해 올렸는데, 올해는 이래저래...귀차니즘 발동으로 미처 번역하지 못했습니다. 아직 완료된 것은 아닙니다만, 하나하나 올리도록 하겠습니다. 올해 허블발사 19주년 기념 뉴스는 Arp 194라는, 여러 개의 은하가 충돌하면서 형성된 천체를 메인 뉴스로 하고 있으며 언제나 그랬듯이 그간의 허블의 업적과 허블 망원경으로 인해 성취할 수 있었던 중요한 과학적 성과를 나열하고 있습니다. 허블 망원경이 이룩한 과학적 성과는 2007년에 한 번..

상단 오른쪽에 보이는 은하 NGC 5216과 그 아래 NGC 5218은 마치 하나의 끈으로 서로 연결되어 있는것 처럼 보인다. 물론 이 끈은 우주의 가스와 먼지 그리고 별들로 구성된 2만 2천 광년 길이의 우주의 끈이다. 이 천체는 발견자의 이름을 따서 키난 시스템(Keenan's system)이라고도 알려져 있으며 Arp 104로 분류..