햄버거 은하의 꼬리

 

 

Image Credit & Copyright: Martin Pugh

 

NGC 3628을 잡아낸 이 고해상도 망원경 사진은 검은 먼지 대역에 의해 횡분할된 부풀어오른 은하 원반을 보여주고 있다.
물론 모서리를 우리에게 보이고 있는 이 웅장한 나선은하의 고해상도 사진은 천문학자들로 하여금 이 은하의 대중적인 별칭인 '햄버거 은하'의 모습을 떠올리게 한다.

 

사진에는 NGC 3628의 위성은하인듯한 작은 은하의 모습도 볼 수 있는데, 희미한 이 은하는 위성은하가 아니라 NGC 3628로부터 뻗어나온 중력 꼬리이다.

 

이 흥미로운 섬우주의 지름은 10만 광년이며, 봄철 북반구의 별자리인 사자자리 방향으로 3500만 광년 거리에 위치하고 있다.
이 은하로부터 뻗어나오고 있는 꼬리는 대략 30만 광년에 걸쳐 펼쳐져 있어, 이 광대역 사진의 왼쪽 모서리 너머까지도 펼쳐져 있다.

 

국부우주에서 NGC 3628은 두 개의 거대한 나선은하인 M63, M66과 이웃관계를 맺고 있으며, 이 일련의 은하그룹은 사자자리 세쌍둥이 은하(the Leo Triplet)로 알려져 있다.

 

은하로부터 뻗어나온 빛무리 뿐 아니라 구부러진 이 은하의 원반을 포함하여 중력조석 꼬리를 만드는데는 이 은하그룹 간의 중력 상호작용이 영향을 미치고 있는 것으로 보인다.

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 5월 8일 자)
         http://apod.nasa.gov/apod/ap140508.html        

참고 : NGC 3628을 비롯한 각종 은하에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
       - 은하 일반 :  https://big-crunch.tistory.com/12346976
       - 은하단 및 은하그룹 :  https://big-crunch.tistory.com/12346978
       - 은하 충돌 :  https://big-crunch.tistory.com/12346977 

 

원문>

The Tail of the Hamburger Galaxy
Image Credit & Copyright: Martin Pugh

Explanation: Sharp telescopic views of NGC 3628 show a puffy galactic disk divided by dark dust lanes. Of course, this deep portrait of the magnificent, edge-on spiral galaxy puts some astronomers in mind of its popular moniker, the Hamburger Galaxy. It also reveals a small galaxy nearby, likely a satellite of NGC 3628, and a faint but extensive tidal tail. The tantalizing island universe itself is about 100,000 light-years across and 35 million light-years away in the northern springtime constellation Leo. Its drawn out tail stretches for about 300,000 light-years, even beyond the left edge of the wide frame. NGC 3628 shares its neighborhood in the local Universe with two other large spirals M65 and M66 in a grouping otherwise known as the Leo Triplet. Gravitational interactions with its cosmic neighbors are likely responsible for creating the tidal tail, as well as the extended flare and warp of this spiral's disk.