마법사 성운

 

 

Image Credit & Copyright: Michael Miller

 

산개성단 NGC 7380은 여전히 마법사 성운으로 알려져 있는 성간 가스와 먼지 구름에 파묻혀있다.
그 앞뒤로 우리 은하의 평면을 따라 위치하고 있는 별들이 보이는 이 성단은 케페우스자리 방향으로 8천광년 거리에 위치하고 있다.

 

400만년의 나이를 가진 어린 별들과 이와 연관된 성운의 모습을 담은 이 사진의 화각은 보름달이 딱 들어맞을만한 크기이며, 이 천체는 육안으로보기에는 너무나 흐린 천체이다.

 

지구에서 망원경과 카메라를 이용하여 촬영된 이사진은 마법사 성운 안에 수광년에 달하는 크기의 구조와 모양을 드러내주고 있다.

성운의 수소와 산소, 황으로부터 발생하는 가시광 파장을 협대역 필터를 이용하여 잡아냈으며, 이 원소들은 최종 디지털 합성 과정에서 각각 초록색, 파란색, 붉은색으로 표시되었다.

 

그러나 여기에는 여전히 마법사의 소매에 숨겨진 트릭이 남아있다. 
만약 당신의 커서를 사진 위에 올려놓으면 별들은 모두 사라지고 오직 마법사 성운의 우주가스와 먼지만이 남게 될 것이다. 

(역자 주 : 하기 출처의 원본 사진을 보시면 별들이 가득 들어찼다가 사라졌다가 하는 모습을 볼 수 있습니다.)

 

출처 : NASA - 오늘의 천체사진(2014년 8월 29일 자)
        http://apod.nasa.gov/apod/ap140829.html

      

참고 : NGC 7380을 비롯한 각종 성단에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 확인할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346975 
        
참고 : 마법사 성운을 비롯한 각종 성운에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
           https://big-crunch.tistory.com/12346974

 

 

원문>

The Wizard Nebula
Image Credit & Copyright: Michael Miller

Explanation: Open star cluster NGC 7380 is still embedded in its natal cloud of interstellar gas and dust popularly known as the Wizard Nebula. Seen with foreground and background stars along the plane of our Milky Way galaxy it lies some 8,000 light-years distant, toward the constellation Cepheus. A full moon would easily fit inside this telescopic view of the 4 million year young cluster and associated nebula, normally much too faint to be seen by eye. Made with telescope and camera firmly planted on Earth, the image reveals multi light-year sized shapes and structures within the Wizard in a color palette made popular in Hubble Space Telescope images. Recorded with narrowband filters, the visible wavelength light from the nebula's hydrogen, oxygen, and sulfur atoms is transformed into green, blue, and red colors in the final digital composite. But there is still a trick up the Wizard's sleeve. Sliding your cursor over the image (or following this link) will make the stars disappear, leaving only the cosmic gas and dust of the Wizard Nebula.