2015. 11. 26. 23:16ㆍ3. 천문뉴스/ESA 허블
Credit:ESA/Hubble & NASA
Acknowledgement: Judy Schmidt (Geckzilla)
숫자와 문자를 무작위로 섞어놓은 듯 보이는 이름인 '2MASX J16270254+4328340'으로 알려져 있는 이 흥미로운 은하는 은하간의 충돌을 겪으며 열정적인 춤을 추고 있다.
은하간의 충돌이 진행되면서 은하들이 지나간 경로를 따라 쏟아져나온 수백만 개의 별들로 이루어진 안개와 같은 구조가 만들어졌다.
중력에 의해 밀고당겨지는 혼란스러운 모습에도 불구하고 이 사진은 사건이 결말을 향해가고 있음을 말해주고 있다.
형태의 변화를 겪고 있는 이 은하는 별의 생성이 더 이상 진행되지 않는 늙은 은하로 향해가고 있다.
진정한 드라마는 충돌이 진행되던 초기 두 개 은하에 있던 다양한 가스구름들이 뒤얽혀 새로운 별이 폭발적으로 생성되던 당시 이미 완결되었다.
혼란의 와중에 은하의 가스는 대부분 고갈되었고, 이제는 불모지만 남아 새로운 별을 생성해낼 수는 없는 상태이다.
파괴적인 사건들이 점점 잦아들면서 새로 탄생한 별들도 나이를 먹어 붉은 색으로 변해가고 결국 하나하나 불이 꺼지게 될 것이다.
새로운 별이 더 이상 탄생하지 않음에 따라 이 은하는 최후를 향한 발걸음을 서서히 시작하였다.
출처 : 유럽우주국(ESA) 허블 Picture of the Week
http://www.spacetelescope.org/images/potw1547a/
참고 : 2MASX J16270254+4328340을 비롯한 각종 은하에 대한 포스팅은 하기 링크 INDEX를 통해 조회할 수 있습니다.
- 은하 일반 : https://big-crunch.tistory.com/12346976
- 은하단 및 은하그룹 : https://big-crunch.tistory.com/12346978
- 은하 충돌 : https://big-crunch.tistory.com/12346977
원문>
The last waltz
This curious galaxy — only known by the seemingly random jumble of letters and numbers 2MASX J16270254+4328340 — has been captured by the NASA/ESA Hubble Space Telescope dancing the crazed dance of a galactic merger. The galaxy has merged with another galaxy leaving a fine mist, made of millions of stars, spewing from it in long trails.
Despite the apparent chaos, this snapshot of the gravitational tango was captured towards the event’s conclusion. This transforming galaxy is heading into old age with its star-forming days coming to an end. The true drama occurred earlier in the process, when the various clouds of gas within the two galaxies were so disturbed by the event that they collapsed, triggering an eruption of star formation. This flurry of activity exhausted the vast majority of the galactic gas, leaving the galaxy sterile and unable to produce new stars.
As the violence continues to subside, the newly formed galaxy’s population of stars will redden with age and eventually begin drop off one by one. With no future generations of stars to take their place, the galaxy thus begins a steady descent towards death.
Credit:
ESA/Hubble & NASA
Acknowledgement: Judy Schmidt (Geckzilla)