2024. 10. 28. 14:38ㆍ2. 별자리 이야기/STAR TALES
소유격 표기: Camelopardalis
약어 표기 : Cam
별자리 크기 순위 : 18번째.
기원 : 페트로스 프란키우스(Petrus Plancius)
표준국어대사전 등재명 : 기린자리
하늘에 정말 있을 것 같지 않은 동물이 있습니다.
바로 기린입니다.
그리스에서 기린은 '표범가죽을 두른 낙타'라는 뜻에서 '카멜 레오파드(camel leopards)'라고 불렀습니다.
기다란 목과 점박이 무늬를 모두 표현하고 있는 셈이죠.
이 별자리의 이름인 '카멜로파르달리스(Camelopardalis)'는 바로 이 표현에서 나온 것입니다.
하지만 이 별자리는 고대 그리스에서 만들어진 별자리가 아닙니다.
이 별자리는 1612년 네덜란드의 신학자이자 천문학자였던 페트로스 프란키우스(Petrus Plancius)에 의해 만들어졌습니다.
프란키우스가 이 별자리를 천구도에 처음으로 소개할 때 또다른 독특한 별자리도 함께 소개했습니다.
지금까지 남아 있는 외뿔소자리(MONOCEROS)가 바로 그것입니다.
|
그림 1 페트로스 프란키우스의 1612년, 천구도에 그려진 기린자리. 네덜란드의 조각가이자 지도제작자인 피터 반 덴 키르(Pieter van den Keere, 1571~1646)가 조각한 이 별자리 그림은 천구의에 새겨진 것이기 때문에 실제 보이는 것과는 반대로 그려져 있습니다. |
프란키우스가 기록한 기린자리 명칭은 오늘날 우리가 사용하는 것과 동일합니다.
그런데 간혹 오래된 별지도에 기린자리를 '카멜로파르달루스(Camelopardalus)' 또는 '카멜로파르두스(Camelopardus)'라고 표기한 경우가 있습니다.
헤벨리우스와 보데의 경우는 '카멜로파르달루스(Camelopardalus)'라는 용어를 사용했죠.
보데가 별지도에서 기린자리를 어떻게 기록했는지는 그림 3을 참고하세요.
기린자리는 북쪽 하늘에 큰곰자리(URSA MAJOR)의 머리부분과 카시오페이아자리(CASSIOPEIA) 사이에 위치합니다.
고대 별자리에서 이 부분은 비어있습니다.
이곳에는 4등급 이하의 밝은 별이 전혀 없기 때문입니다.
하지만 요하네스 헤벨리우스(Johannes Hevelius)는 별이 어둡다고 해서 이 별자리를 제끼지 않았습니다.
그는 기린자리에 32개의 별을 기록했고 1690년에 만들어진 그의 별지도에 한 면을 할애하여 이 별자리를 기록했습니다.
이로써 이 별자리가 널리 받아들여지는데 중요한 기여를 했죠.
|
그림 2 요하네스 헤벨리우스(Johannes Hevelius), 소비에스키의 창공( Firmamentum Sobiescianum , 1690)의 기린자리 |
기린이 어떻게 그려지는지는 명확하지 않습니다.
독일의 천문학자 야코프 바르트쉬(Jacob Bartsch)는 1624년에 만들어진 자신의 별지도에 기린자리를 포함시켰습니다.
이 지도가 기린자리를 처음으로 그림으로 그려낸 별지도가 되었죠.
바르트쉬는 기린을 성경의 창세기 24장에 기록되어 있는, 이사악과 결혼하기 위해 가나안으로 향하는 레베카가 타고간 낙타라고 해석했습니다.
하지만 기린과 낙타는 엄연히 다른 동물입니다.
따라서 바르트쉬의 설명은 맞지 않는 설명입니다.
바르트쉬는 이 별자리에 대해 잘 알지 못했던 것으로 보입니다.
기린자리를 스트라스부르그의 이작 하브레크트(Isaac Habrecht)가 만든 것이라고 잘못 기재했죠.
이작 하브레크트는 1621년 자신이 만든 별지도에 기린자리를 표기한 사람입니다.
이 별자리에 알파(α)별과 베타(β)별, 감마(γ)별을 표기한 사람은 영국의 천문학자 프랜시스 베일리(Francis Baily)입니다.
그는 1845년 <영국학술협회 천체목록(British Association Catalogue)>에 이 별들을 표기했죠.
오늘날의 측정치에 따르면 기린자리 베타별의 밝기는 4.0등급이지만 기린자리 알파별의 밝기는 4.3등급입니다.
따라서 기린자리는 가장 밝은 별의 순서로 봤을 때 알파별과 베타별이 뒤바뀐 별자리 중 하나이기도 합니다.
|
그림 3 요한 엘레르트 보데, 우라노그라피아(Uranographia, 1801) 3장에는 기린자리 위쪽 반이 담겨 있습니다. 그 위로 지금은 사라져버린 별자리인 순록자리(Rangifer)가 보입니다. |
'STAR TALES 3장 - 88개 별자리' 목록으로 돌아가기
번역자 주석
1. 한글별자리 이름은 표준국어대사전에 등재된 별자리 이름을 사용하였습니다.
2. 별 이름은 표준국어대사전에 등재된 별 이름을 우선 사용하였습니다.
표준국어대사전에 등재되어 있지 않은 경우 <a Dictionary of Modern Star Names>(ISBN-13 : 978-1-931559-44-7, ISBN-10 : 1-931559-44-9)에 제시된 고전 발음에 입각한 별 이름을 사용하였습니다.
3. STAR TALES는 영국의 천문작가 이안 리드패스(Ian Ridpath)의 별자리 개론서입니다.
4. 원문은 이안 리드패스가 운영하는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
5. 본 글은 저자의 허락을 받아 포스팅한 글입니다.
원문과 번역문 모두 저작권법에 의하여 보호받는 저작물이므로 무단 복제 및 배포를 금합니다.
'2. 별자리 이야기 > STAR TALES' 카테고리의 다른 글
STAR TALES 3장 - 88개 별자리 12. 나침반자리(PYXIS) (0) | 2024.10.30 |
---|---|
STAR TALES 3장 - 88개 별자리 11. 까마귀자리(CORVUS) (0) | 2024.10.29 |
STAR TALES 3장 - 88개 별자리 9. 극락조자리(APUS) (1) | 2024.10.27 |
STAR TALES 3장 - 88개 별자리 8. 그물자리(RETICULUM) (0) | 2024.10.26 |
STAR TALES 3장 - 88개 별자리 7. 궁수자리(SAGITTARIUS) (0) | 2024.10.24 |