STAR TALES 3장 - 88개 별자리 70. 컵자리(CRATER)

소유격 표기 : Crateris
약어 표기 : Crt
별자리 크기 순위 : 53번째.
기원 : 프톨레마이오스가 알마게스트에 기록한 48개 별자리 중 하나 
그리스어 표기 : Κρατήρ (크라테르)
표준국어대사전 등재명 : 컵자리.

그림 1 요하네스 헤벨리우스(Johannes Hevelius), 소비에스키의 창공( Firmamentum Sobiescianum , 1690)의 컵자리

 

컵자리는 바로 옆에 있는 까마귀자리(CORVUS), 바다뱀자리(HYDRA)와 연결된 전설을 가지고 있습니다. 
이 이야기는 최소한 기원전 3세기 에라토스테네스(Eratosthenes, 276~194BC) 시대까지 거슬러 올라갑니다.    

오비디우스(Ovid, 43BC~17AD)의 책 <로마의 축제들(the Fasti)>에 따르면 아폴로가 제우스에게 제물을 바치려 할 때 까마귀를 보내 물을 떠오라고 했다고 합니다. 
까마귀는 컵을 물고 날아 올랐지만 중간에 아직 익지 않은 열매를 주렁주렁 달고 있는 무화과 나무를 만나게 됩니다. 
까마귀는 자신이 받은 명령은 무시한 채 무화과 나무 옆에서 무화과가 익을 때까지 며칠을 기다립니다. 
결국 아폴로는 직접 물을 찾아나서야 했습니다. 

무화과 열매로 배를 채운 까마귀는 그제서야 자기가 해야 할 일이 있다는 것을 떠올리고는 알리바이를 만들기 위해 주위를 둘러보았습니다. 
까마귀는 물뱀 한마리를 낚아채 아폴로에게 돌아와 이 물뱀이 샘을 막았다고 변명을 늘어놓았습니다.   
하지만 시간을 꿰뚫어보는 능력을 가진 아폴로는 까마귀의 말이 거짓말임을 알고 있었습니다.
아폴로는 까마귀가 평생 목마른 채 살아가도록 저주를 내리죠. 
이 이야기는 까마귀가 갈라진 목소리로 우는 이유를 설명하는 이야기이기도 합니다. 

아폴로는 이 사건을 기억하기 위해 까마귀와 컵, 물뱀을 모두 하늘에 올려 별자리로 만들었다고 합니다. 

 

양손잡이를 달고 있는 화려한 잔으로 묘사되는 컵은 그리스에서는 포도주와 물을 섞는 단지인 크라테르(Krater)입니다. 
이 컵은 까마귀를 향해 기울어져 있지만 갈증에 시달리는 까마귀를 애태우기 충분한 거리로 떨어져 있습니다. 

그림 2 요한 바이어의 우라노메트리아(Uranometria, 1603)에 그려진 컵자리

컵자리 알파(α)별은 알케스(Alkes)입니다. 

이 이름은 아라비아어로 '포도주 잔'을 의미하는 al-ka⁾s(알 카에스)로부터 유래하였습니다.
이 별은 컵의 기저부에 있어 마치 바다뱀자리와 함께 공유하는 별처럼 보입니다. 
그러나 프톨레마이오스는 별목록을 기록할 때 이 별을 확실하게 컵자리의 별로 기록하였습니다. 

하지만 컵자리에서 가장 밝은 별은 3.6등급의 컵자리 델타(δ)별입니다. 
반면 컵자리 알파별은 4.1등급이죠. 
따라서 컵자리는 가장 밝지 않은 알파별을 가진 16개 별자리 중 하나가 되었습니다. 
(16개 별자리 목록은 그림 2의 링크를 참고하세요.)

 

'STAR TALES 3장 - 88개 별자리' 목록으로 돌아가기

 

번역자 주석 
1. 한글별자리 이름은 표준국어대사전에 등재된 별자리 이름을 사용하였습니다. 
2. 별 이름은 표준국어대사전에 등재된 별 이름을 우선 사용하였습니다.
    표준국어대사전에 등재되어 있지 않은 경우 <a Dictionary of Modern Star Names>(ISBN-13 : 978-1-931559-44-7, ISBN-10 : 1-931559-44-9)에 제시된 고전 발음에 입각한 별 이름을 사용하였습니다. 
3. STAR TALES는 영국의 천문작가 이안 리드패스(Ian Ridpath)의 별자리 개론서입니다. 
4. 원문은 이안 리드패스가 운영하는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.  
5. 본 글은 저자의 허락을 받아 포스팅한 글입니다. 
    원문과 번역문 모두 저작권법에 의하여 보호받는 저작물이므로 무단 복제 및 배포를 금합니다.